1
00:00:01,000 --> 00:00:03,080
GOVORITELJ: Prej
na MasterChef Australia...

2
00:00:03,080 --> 00:00:05,840
To je Marion Grasby!
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

3
00:00:05,840 --> 00:00:08,640
..toplotni teden...
(OOHS IN AHS)

4
00:00:08,640 --> 00:00:13,040
..je bila bitka, da bi jih obdržali
živo plamen v tekmovanju.

5
00:00:13,040 --> 00:00:14,640
To je udarjanje.

6
00:00:14,640 --> 00:00:15,720
Vau!

7
00:00:15,720 --> 00:00:17,920
Ga prinesemo? čutim te.

8
00:00:17,920 --> 00:00:20,960
Vsi so imeli gorečo željo

9
00:00:20,960 --> 00:00:23,200
da prideš med prvih šest...

10
00:00:23,200 --> 00:00:24,880
To je drzno. To je drzna poteza.

11
00:00:24,880 --> 00:00:27,880
Narediti moraš vse, kar lahko
izstopati iz paketa

12
00:00:27,880 --> 00:00:29,640
ker vsi so
tako dobra kuharica.

13
00:00:29,640 --> 00:00:33,000
..in pokažejo svojo strast
napredovati.

14
00:00:33,000 --> 00:00:36,280
Zapleše ti jezik.

15
00:00:36,280 --> 00:00:39,080
Obstaja začinjena diskoteka
v moji bouche.

16
00:00:39,080 --> 00:00:40,840
(SMEH)

17
00:00:40,840 --> 00:00:43,080
ANDY: Tako, tako, tako popolno je.

18
00:00:43,080 --> 00:00:45,920
Rekli smo, "Hibachi izziv."
In rekel si: "Sladica!"

19
00:00:45,920 --> 00:00:47,200
Všeč mi je.

20
00:00:47,200 --> 00:00:49,040
Pravzaprav sem nameraval poskusiti
nekaj novega.

21
00:00:49,040 --> 00:00:51,000
Uh-oh!
(KOVINSKI GONGI)

22
00:00:51,000 --> 00:00:52,040
Juhu!

23
00:00:52,040 --> 00:00:56,000
GOVORITELJ: Vendar smo morali povedati
slovo od Pata.

24
00:00:56,000 --> 00:00:57,680
Moja MasterChef pot je bila
eden od

25
00:00:57,680 --> 00:00:59,720
najboljše stvari, ki jih mislim
Sem že kdaj v življenju.

26
00:00:59,720 --> 00:01:01,960
Prišel sem daleč dlje
kot sem mislil, da bom

27
00:01:01,960 --> 00:01:04,400
tako da ni obžalovanja
in užival sem.

28
00:01:04,400 --> 00:01:07,760
Nocoj bodo sodniki
ante ...

29
00:01:07,760 --> 00:01:10,400
To je težko.

30
00:01:10,400 --> 00:01:14,280
..tako preprosto mora postati
izredni.

31
00:01:14,280 --> 00:01:16,760
To je res dober test,
da vidim, kako daleč smo prišli.

32
00:01:26,240 --> 00:01:28,200
VINNIE: Pojdi tja.
PETRO: Joj!

33
00:01:28,200 --> 00:01:29,480
ANNABEL: Oh!

34
00:01:31,400 --> 00:01:32,680
kaj se dogaja...
Oh, vse je temno!

35
00:01:33,720 --> 00:01:36,000
Oh! bog!

36
00:01:36,000 --> 00:01:37,400
To je srhljivo.
Kaj je srečno ... To je čudno.

37
00:01:37,400 --> 00:01:38,680
ooo

38
00:01:38,680 --> 00:01:40,760
Hoditi v
MasterChef kuhinja.

39
00:01:40,760 --> 00:01:42,400
Trenutno ne vidim veliko.

40
00:01:42,400 --> 00:01:44,360
Zakaj je tako temno?

41
00:01:44,360 --> 00:01:45,880
Zelo je ...

42
00:01:45,880 --> 00:01:48,880
..srhljivo, bi rekel.
Malo sem nemiren.

43
00:01:51,080 --> 00:01:52,080
ooo

44
00:01:53,720 --> 00:01:54,720
Oh.

45
00:01:54,720 --> 00:01:56,840
Tega še nisem videl.

46
00:01:58,840 --> 00:02:00,880
In ne vem, kaj to pomeni.

47
00:02:00,880 --> 00:02:03,680
GOVORITELJ: (ON TANNOY) Nocoj,
na MasterChef Australia...

48
00:02:03,680 --> 00:02:05,560
(SMEJANJE)
Kaj?

49
00:02:05,560 --> 00:02:09,920
..sodniki vas bodo vozili
težje kot kadarkoli prej.

50
00:02:11,040 --> 00:02:13,160
(ŠEPET) Je dražba?

51
00:02:13,160 --> 00:02:17,480
Vsak izziv je zasnovan
da te potisne v nove višine.

52
00:02:18,560 --> 00:02:21,600
Čas je za vstajanje
priložnosti.

53
00:02:22,840 --> 00:02:24,640
Slišati glas moškega,
prijelo me je...

54
00:02:24,640 --> 00:02:25,800
Navdušilo me je.

55
00:02:25,800 --> 00:02:27,680
Spominja me
da se igra nadaljuje.

56
00:02:27,680 --> 00:02:30,200
Brez pogleda nazaj.
Ne gledam 45 na obe strani.

57
00:02:30,200 --> 00:02:31,760
Samo naravnost
ciljna črta.

58
00:02:35,680 --> 00:02:37,760
tako je,
MasterChef glasovni človek.

59
00:02:39,080 --> 00:02:42,200
Vsak izziv ta teden
je individualno prilagojena

60
00:02:42,200 --> 00:02:44,840
eden od nas, da vas pripravi

61
00:02:44,840 --> 00:02:46,840
za poslovni konec
tekmovanja...

62
00:02:48,360 --> 00:02:50,040
..začenši z današnjim
skrivnostna škatla...

63
00:02:51,240 --> 00:02:53,640
..ki sem ga nastavil jaz.

64
00:02:53,640 --> 00:02:54,880
ooo

65
00:02:54,880 --> 00:02:56,520
Pravzaprav me zelo zanima.

66
00:02:56,520 --> 00:02:59,440
Sofija ima take
bogastvo znanja

67
00:02:59,440 --> 00:03:00,760
ko gre za hrano.

68
00:03:00,760 --> 00:03:03,760
Lahko bi jih bilo na pretek
sestavin tam spodaj.

69
00:03:03,760 --> 00:03:07,120
Ustvaril sem štiri skrivnostne škatle
med katerimi lahko izbirate.

70
00:03:07,120 --> 00:03:11,600
Vendar pa obstaja
samo ena sestavina v vsakem.

71
00:03:13,720 --> 00:03:15,400
To je nekako
popolno nasprotje

72
00:03:15,400 --> 00:03:17,360
kar sem mislil, da je Sofijino
skrivnostna škatla bi bila podobna.

73
00:03:17,360 --> 00:03:19,320
To se bo zgodilo
res težko.

74
00:03:21,040 --> 00:03:22,160
Evo, kar sem izbral.

75
00:03:28,000 --> 00:03:30,120
ooo
Oh!

76
00:03:30,120 --> 00:03:31,240
Čebula.

77
00:03:35,640 --> 00:03:37,760
Yuzu.
Oh!

78
00:03:46,200 --> 00:03:47,800
Rdeča pesa.

79
00:03:57,160 --> 00:03:59,080
mandlji.
Ah!

80
00:04:02,120 --> 00:04:04,280
ANNABEL:
Običajno v skrivnostni škatli,

81
00:04:04,280 --> 00:04:06,640
obstaja samo, kot,
obilica možnosti.

82
00:04:06,640 --> 00:04:09,120
Kot, to je težko.

83
00:04:09,120 --> 00:04:10,880
Obstaja dobesedno
ena sestavina

84
00:04:10,880 --> 00:04:12,280
v tej skrivnostni škatli.

85
00:04:12,280 --> 00:04:14,200
To je vse, kar lahko uporabimo.

86
00:04:14,200 --> 00:04:16,120
Oni so, kot,
dokaj enodimenzionalno

87
00:04:16,120 --> 00:04:17,800
kot samostojno sestavino.

88
00:04:17,800 --> 00:04:19,680
Torej, kot da bomo
morajo biti res ustvarjalni.

89
00:04:19,680 --> 00:04:22,840
Če želite uspeti v tem izzivu,
boste morali izkoristiti

90
00:04:22,840 --> 00:04:24,760
kar ste se vseskozi naučili
tekmovanje.

91
00:04:26,680 --> 00:04:28,680
Razmislite o načinih
pridobivanje okusa,

92
00:04:28,680 --> 00:04:31,640
uporaba teksture,
in uporabo tehnike

93
00:04:31,640 --> 00:04:34,640
dobiti največ
iz vaše sestavine

94
00:04:34,640 --> 00:04:37,120
in uporabo
svoje sponke pod klopjo pametno

95
00:04:37,120 --> 00:04:39,280
da bi ta sestavina zasijala.

96
00:04:41,400 --> 00:04:43,600
To je
res težak izziv,

97
00:04:43,600 --> 00:04:47,080
ko pa ni preveč
delati z,

98
00:04:47,080 --> 00:04:49,200
sili me
razmišljati strateško

99
00:04:49,200 --> 00:04:50,800
o tem, kakšno jed pripravljam.

100
00:04:52,360 --> 00:04:56,200
Prav, imel boš
75 minut za pripravo jedi

101
00:04:56,200 --> 00:04:58,840
z uporabo enega od Sofijinih
izbrane sestavine.

102
00:04:59,880 --> 00:05:04,440
Lahko uporabite toliko ali malo
tiste sestavine, kot želite.

103
00:05:05,520 --> 00:05:07,720
seveda,
shramba in vrt,

104
00:05:07,720 --> 00:05:09,200
so zaprti.

105
00:05:09,200 --> 00:05:10,640
Vendar boste imeli dostop

106
00:05:10,640 --> 00:05:12,200
na vaše sponke pod klopjo
danes.

107
00:05:12,200 --> 00:05:13,520
So zelo pomembni.

108
00:05:15,400 --> 00:05:19,120
Vrhunska jed bo osvojila svojega izdelovalca
imunost

109
00:05:19,120 --> 00:05:20,840
od jutrišnjega izločanja...

110
00:05:21,960 --> 00:05:23,880
..in postaneš
prva oseba

111
00:05:23,880 --> 00:05:26,160
med naših najboljših pet.

112
00:05:26,160 --> 00:05:28,800
Samo potrebujete
streljati v zvezde.

113
00:05:30,480 --> 00:05:31,640
To je vaš trenutek, fantje.

114
00:05:31,640 --> 00:05:35,080
Za to ste trenirali
že mesece,

115
00:05:35,080 --> 00:05:37,720
zato preprosto uporabite vse
to vas je pripeljalo med prvih šest

116
00:05:37,720 --> 00:05:39,520
in morda te le dobi
na prvih pet.

117
00:05:42,800 --> 00:05:44,280
vso srečo

118
00:05:44,280 --> 00:05:46,160
Vaš čas se začne zdaj.
Pridite vsi!

119
00:05:53,800 --> 00:05:54,880
PETRO: Rad imam rdečo peso.

120
00:05:54,880 --> 00:05:57,560
Mislim, da je veliko stvari
lahko storite z rdečo peso.

121
00:05:57,560 --> 00:05:59,400
To je tisto, kar me privlači
najbolj.

122
00:06:00,640 --> 00:06:02,240
Nič več!
POH: Vau.

123
00:06:03,280 --> 00:06:05,200
AARON: Huh! Huh! Huh!

124
00:06:09,000 --> 00:06:10,640
LUKE: Pojma nimam
kaj narediti.

125
00:06:12,960 --> 00:06:14,360
Gledam
štiri sestavine,

126
00:06:14,360 --> 00:06:16,080
in nobeden od njih ne kriči
ven do mene

127
00:06:16,080 --> 00:06:17,720
da bi bili odlični
sami.

128
00:06:19,200 --> 00:06:22,160
Skrivnostna škatla z eno sestavino
je res težko.

129
00:06:22,160 --> 00:06:25,680
Ravnovesje, okus, tehnika,
tekstura,

130
00:06:25,680 --> 00:06:28,400
in samo povezovalna jed
samo z eno sestavino

131
00:06:28,400 --> 00:06:30,000
in tvoje sponke?

132
00:06:30,000 --> 00:06:31,720
Preprosto se zdi
veliko več lahko narediš

133
00:06:31,720 --> 00:06:33,640
s sladkim v smislu
sponke pod klopjo...

134
00:06:35,000 --> 00:06:36,800
Oh, lepo dišijo.

135
00:06:36,800 --> 00:06:38,160
..torej grem z yuzu.

136
00:06:40,400 --> 00:06:41,360
CASPER: Ho-ho-ho!

137
00:06:43,040 --> 00:06:45,200
Počutim se zelo dobro
o tej skrivnostni škatli.

138
00:06:45,200 --> 00:06:48,200
Yuzu je eden izmed OG citrusov
moja najljubša sestavina.

139
00:06:48,200 --> 00:06:49,280
Ne dobim jih prepogosto,
tudi,

140
00:06:49,280 --> 00:06:51,440
da bi jih dejansko imeli danes,
Res si želim narediti

141
00:06:51,440 --> 00:06:52,400
največ tega.

142
00:06:52,400 --> 00:06:56,200
Kuharji z eno sestavino so,
res težko.

143
00:06:58,040 --> 00:07:00,560
Res se moram zlomiti
ta juzu dol.

144
00:07:00,560 --> 00:07:02,320
Skoraj kot mesarstvo yuzu.

145
00:07:02,320 --> 00:07:04,640
Torej, prišel sem do soka
gor cel kup yuzujev,

146
00:07:04,640 --> 00:07:07,480
vzemi ta sok,
in nato preostale okvirje

147
00:07:07,480 --> 00:07:09,040
odstrani malo skorje
od nekaterih

148
00:07:09,040 --> 00:07:10,720
in potem sem
samo prvi sloj kože

149
00:07:10,720 --> 00:07:12,520
brez jedra,
in kar naenkrat,

150
00:07:12,520 --> 00:07:14,880
ena sestavina postane,
pet sestavin.

151
00:07:14,880 --> 00:07:16,120
Nadležna stvar pri yuzu je

152
00:07:16,120 --> 00:07:17,760
ker so, kot,
tisti starodavni sadež,

153
00:07:17,760 --> 00:07:19,320
res so bili, kot,
gojijo

154
00:07:19,320 --> 00:07:20,480
kot so dandanes limone,

155
00:07:20,480 --> 00:07:22,160
tako da ne dobiš velike količine
soka iz njih.

156
00:07:22,160 --> 00:07:23,920
Polni so semen.

157
00:07:23,920 --> 00:07:26,080
Danes bom delal
yuzu cruller,

158
00:07:26,080 --> 00:07:27,600
kar je nekako podobno
krof.

159
00:07:27,600 --> 00:07:29,640
In bom poskusil
in uporabi yuzu,

160
00:07:29,640 --> 00:07:31,080
na vsak način
mogoče.

161
00:07:31,080 --> 00:07:33,960
Torej, bom naredil
slano-yuzu glazuro.

162
00:07:33,960 --> 00:07:35,800
Potem gremo na sladkarije
nekaj olupkov,

163
00:07:35,800 --> 00:07:37,840
naredite marmelado z nekaj
tudi olupimo,

164
00:07:37,840 --> 00:07:40,880
in nato naredite, kot, zoglenel,
mleko in angleški poper

165
00:07:40,880 --> 00:07:42,040
tudi z njim.

166
00:07:43,520 --> 00:07:45,760
Moja največja moč
v tej kuhinji,

167
00:07:45,760 --> 00:07:47,360
Verjetno bi rekel
vleče ven stvari

168
00:07:47,360 --> 00:07:49,120
ki jih res niso videli
prej.

169
00:07:49,120 --> 00:07:51,160
Slišim samo... Oh, pravzaprav,
to je zame žalitev

170
00:07:51,160 --> 00:07:53,000
Hotel sem reči,
"Krulerje kuhajo samo poraženci!"

171
00:07:53,000 --> 00:07:54,800
Crullers delajo samo poraženci,
tako je smiselno!

172
00:07:54,800 --> 00:07:55,840
Odjavi.

173
00:07:55,840 --> 00:07:57,560
Naredil bom cruller.

174
00:07:57,560 --> 00:07:58,840
In moj prijatelj Casper tukaj,

175
00:07:58,840 --> 00:08:00,440
Verjamem, da tudi počne
kruler...

176
00:08:01,400 --> 00:08:02,880
..ampak to je v redu.

177
00:08:02,880 --> 00:08:05,120
Jaz uporabljam rdečo peso.

178
00:08:05,120 --> 00:08:09,320
Cruller je samo choux pecivo
s katerim ravnaš kot s krofom.

179
00:08:09,320 --> 00:08:12,240
Torej, naredili bi svoje choux testo
in ga nato prepražimo.

180
00:08:12,240 --> 00:08:14,080
Nikoli si nisem mislil,

181
00:08:14,080 --> 00:08:16,440
"Sladica iz rdeče pese -
ja, odlična ideja."

182
00:08:16,440 --> 00:08:18,120
Ampak res si želim
danes izstopati.

183
00:08:18,120 --> 00:08:20,120
In mislim
da bi dobili vrhunsko jed,

184
00:08:20,120 --> 00:08:21,520
to je tisto, kar bo trajalo.

185
00:08:21,520 --> 00:08:23,200
Naredil bom
karamela iz rdeče pese.

186
00:08:23,200 --> 00:08:24,840
Grem v Hibachi
nekaj rdeče pese

187
00:08:24,840 --> 00:08:26,240
in naredite marmelado

188
00:08:26,240 --> 00:08:28,360
in, kot, valovi to skozi
sladoled iz pinjenca.

189
00:08:28,360 --> 00:08:30,720
Poskušal bom dehidrirati
nekaj listov,

190
00:08:30,720 --> 00:08:31,840
listi rdeče pese.

191
00:08:31,840 --> 00:08:34,320
Grem kisat
nekaj stebel

192
00:08:34,320 --> 00:08:36,120
in mislim, da bi mi to moralo ustrezati.

193
00:08:36,120 --> 00:08:37,280
Najprej najprej,

194
00:08:37,280 --> 00:08:40,760
Moram priti na svojo angleščino
za moj sladoled iz pinjenca.

195
00:08:40,760 --> 00:08:42,480
Rumenjaki, sladkor.

196
00:08:42,480 --> 00:08:44,640
Z uporabo sem naredil nekaj pinjenca

197
00:08:44,640 --> 00:08:47,120
kis in mleko
iz podklopnih sponk

198
00:08:47,120 --> 00:08:48,440
nato pa malo goste smetane.

199
00:08:49,560 --> 00:08:51,280
Danes želim uporabiti hibachi

200
00:08:51,280 --> 00:08:54,000
ker mislim da lahko
dodajte, na primer, dimljen element,

201
00:08:54,000 --> 00:08:56,760
kar je le še en način
da dobim malo več...

202
00:08:56,760 --> 00:09:00,080
Več dimenzij v to
krof iz rdeče pese.

203
00:09:00,080 --> 00:09:01,720
JEAN-CHRISTOPHE:
Si slišal to, Casper?

204
00:09:01,720 --> 00:09:02,680
Zraven?
Mm-hm.

205
00:09:02,680 --> 00:09:04,560
Torej, krof proti krofu.

206
00:09:04,560 --> 00:09:06,400
Oprosti, ne kličem te
krofi, mimogrede.

207
00:09:06,400 --> 00:09:07,720
Samo pravim ...
Casper je krof!

208
00:09:07,720 --> 00:09:09,800
..krof z rdečo peso.
ja

209
00:09:09,800 --> 00:09:13,000
Oh, všeč mi je. vso srečo
Hvala, kuhar.

210
00:09:13,000 --> 00:09:14,440
Če bom
v polfinalu,

211
00:09:14,440 --> 00:09:16,840
Lahko si predstavljam
Verjetno bo tudi Casper

212
00:09:16,840 --> 00:09:18,920
v polfinalu
ker je pravkar bil

213
00:09:18,920 --> 00:09:21,080
tako dosledno dobro
ves čas.

214
00:09:21,080 --> 00:09:22,760
Casper, dober si
s številkami.

215
00:09:22,760 --> 00:09:24,200
Koliko je 300 deljeno s 4?

216
00:09:24,200 --> 00:09:26,040
Je 75?
75.

217
00:09:26,040 --> 00:09:28,880
To je zadnji nasvet
Dal ti bom.

218
00:09:28,880 --> 00:09:30,640
(SMEH)

219
00:09:30,640 --> 00:09:31,880
Če ne osvojim najboljše jedi,

220
00:09:31,880 --> 00:09:35,080
Vsaj hočem
premagati Casperja danes. (SMEH)

221
00:09:36,960 --> 00:09:39,120
Hotel sem vzeti tvoje sklede.
Ja, bi.

222
00:09:40,320 --> 00:09:41,880
Ali hočeš moja jajca
ko si že pri tem?

223
00:09:47,280 --> 00:09:49,000
Res sem navdušena
o tem izzivu.

224
00:09:49,000 --> 00:09:50,560
Ne samo zato, ker sem ga nastavil.

225
00:09:50,560 --> 00:09:53,200
To je zato, ker se nekako čuti
kot vrhunec

226
00:09:53,200 --> 00:09:55,400
vseh naših tekmovalcev
so se danes naučili.

227
00:09:55,400 --> 00:09:57,240
Mesto med prvih pet
je na liniji.

228
00:09:57,240 --> 00:09:58,680
Kot, vse je za igrati.

229
00:09:58,680 --> 00:10:00,280
In ko jih daš
ena sestavina,

230
00:10:00,280 --> 00:10:03,200
takrat rabiš
res oluščiti plasti nazaj,

231
00:10:03,200 --> 00:10:04,240
brez besedne igre,

232
00:10:04,240 --> 00:10:05,720
sestavine...
(SMEH)

233
00:10:05,720 --> 00:10:07,840
..in manipuliraj s tem
da bo uravnotežena jed.

234
00:10:09,800 --> 00:10:11,680
POH: Mislim, zame,
vsi so sposobni

235
00:10:11,680 --> 00:10:13,120
uporabe katerega koli
teh sestavin

236
00:10:13,120 --> 00:10:14,080
in izdelovanje dostojne jedi.

237
00:10:14,080 --> 00:10:17,360
Gre za to, kako marljivo
uporabite tiste sponke

238
00:10:17,360 --> 00:10:19,520
da poudarite svojo sestavino.

239
00:10:19,520 --> 00:10:21,800
LUKE: Hej, Aaron,
kaj tam kuhaš?

240
00:10:21,800 --> 00:10:23,080
Testenine.

241
00:10:23,080 --> 00:10:24,920
Hej, všeč mi je.

242
00:10:24,920 --> 00:10:26,440
Prepričajte se
ko boš skoraj končal,

243
00:10:26,440 --> 00:10:28,080
daj mi ugriz, prosim.

244
00:10:28,080 --> 00:10:29,200
Lahko stavite.

245
00:10:29,200 --> 00:10:30,760
ja Počutim se
res dobro danes.

246
00:10:30,760 --> 00:10:32,440
Prejšnji teden je bil precej naporen,

247
00:10:32,440 --> 00:10:34,120
tako blizu
biti izločen,

248
00:10:34,120 --> 00:10:36,200
ampak se nekako drži
malo kot ščurek -

249
00:10:36,200 --> 00:10:38,000
preprosto se me ne moreš znebiti.

250
00:10:38,000 --> 00:10:40,000
Samo občutek je kot

251
00:10:40,000 --> 00:10:42,520
te sanje bi lahko
dejansko uresničilo.

252
00:10:42,520 --> 00:10:45,840
Iskreno povedano, ne morem
res verjamem, da sem še vedno tukaj.

253
00:10:45,840 --> 00:10:47,640
Nekaj sem tvegal,
ampak se splača,

254
00:10:47,640 --> 00:10:49,200
predvsem v izločitvah.

255
00:10:49,200 --> 00:10:50,880
Ampak sem tudi vzel
kar nekaj tveganj

256
00:10:50,880 --> 00:10:54,920
kjer se ni izplačalo, in
končalo se je precej slabo.

257
00:10:54,920 --> 00:10:56,440
ANDY: Kaj se dogaja tukaj?

258
00:10:57,640 --> 00:11:00,040
Pozabil na moko,
kot idiot.

259
00:11:00,040 --> 00:11:01,520
Oh, Luka!

260
00:11:03,960 --> 00:11:05,880
EMILY: Oh, ne, res so
opečen, človek.

261
00:11:05,880 --> 00:11:07,720
Tako so opečeni.

262
00:11:09,040 --> 00:11:11,680
Mousse. Samo šlo je,
"Pfft!"

263
00:11:11,680 --> 00:11:12,960
OK. Stopljeno.

264
00:11:12,960 --> 00:11:16,000
Zdi se mi, kot da sem bil
v vseh dosedanjih izločitvah.

265
00:11:16,000 --> 00:11:19,320
Na žalost to pomeni Luka.
SOFIJA: Luka.

266
00:11:19,320 --> 00:11:22,320
JEAN-CHRISTOPHE: Luka,
jutri se boš boril

267
00:11:22,320 --> 00:11:24,400
ostati v konkurenci.

268
00:11:24,400 --> 00:11:26,440
Še vedno imam nekaj
dokazati.

269
00:11:26,440 --> 00:11:28,560
Iščem vrhunsko jed
bolj kot kadarkoli.

270
00:11:28,560 --> 00:11:32,800
Danes bom kuhala
yuzu-meringue crepe torta.

271
00:11:32,800 --> 00:11:35,040
Vizija za torto je
ki jih lahko zložite

272
00:11:35,040 --> 00:11:36,400
kar nekaj palačink,

273
00:11:36,400 --> 00:11:38,480
vmes juzu skuta.

274
00:11:38,480 --> 00:11:39,320
Dosegel bom spodobno višino

275
00:11:39,320 --> 00:11:42,200
in potem res lepo veliko pipo
meringue na vrhu.

276
00:11:42,200 --> 00:11:44,160
In tako postaneš prijazen
tega velikega dizajna,

277
00:11:44,160 --> 00:11:46,520
ima pa tudi veliko
prefinjenosti

278
00:11:46,520 --> 00:11:48,040
in veliko tehnike
in okus v njem.

279
00:11:48,040 --> 00:11:50,680
Nikoli prej nisem uporabljal yuzuja,

280
00:11:50,680 --> 00:11:52,440
vendar se mi zdi, da je rumena

281
00:11:52,440 --> 00:11:54,120
in izgleda zelo podobno limoni

282
00:11:54,120 --> 00:11:55,840
tako da drugače ne more biti.

283
00:11:57,120 --> 00:11:59,960
Prva stvar, ki jo dobim
začela je moja mešanica za krep.

284
00:11:59,960 --> 00:12:02,240
Želim se prepričati
ta mešanica je v hladilniku

285
00:12:02,240 --> 00:12:04,080
čim prej,
tako da se lahko ohladi

286
00:12:04,080 --> 00:12:05,400
in se prepričaj, da je v redu.

287
00:12:05,400 --> 00:12:06,680
Pritiskaj naprej, kajne?

288
00:12:06,680 --> 00:12:08,560
Da bi dobili to imuniteto danes,
v izzivu, kot je današnji,

289
00:12:08,560 --> 00:12:09,800
Skuhati moram jed

290
00:12:09,800 --> 00:12:11,600
to je precej popolno
na tej stopnji.

291
00:12:13,080 --> 00:12:15,520
Pojma nimam, kaj je yuzu
tako da bomo kar udarili.

292
00:12:16,600 --> 00:12:18,280
AARON: Samo udari, kolega.
Samo punt.

293
00:12:26,760 --> 00:12:28,520
PETRO: Majhne za to.

294
00:12:31,320 --> 00:12:32,720
Jaz sem šel po rdečo peso.

295
00:12:33,760 --> 00:12:36,480
Zdi se mi, da ga je mogoče uporabiti
kar nekaj različnih načinov.

296
00:12:36,480 --> 00:12:37,640
Če upoštevam Andyjeve besede

297
00:12:37,640 --> 00:12:39,680
in streljanje v zvezde
danes.

298
00:12:40,800 --> 00:12:44,520
Za osnovo jedi
ena sestavina je tako težka.

299
00:12:44,520 --> 00:12:46,760
Da bi to lahko naredil,
moraš razmišljati ustvarjalno.

300
00:12:46,760 --> 00:12:47,800
Brez muhanja.

301
00:12:49,080 --> 00:12:50,840
Sem pooblaščeni računovodja,

302
00:12:50,840 --> 00:12:53,600
torej ne preveč ustvarjalnosti
dogaja tam.

303
00:12:53,600 --> 00:12:55,360
Poglej to.
Namočim ga, kolega!

304
00:12:55,360 --> 00:12:57,440
Namočim ga!
Kako gre lahko to narobe?

305
00:12:57,440 --> 00:13:00,520
Če daš dovolj oljčnega olja
v čemer koli, bo dobrega okusa.

306
00:13:00,520 --> 00:13:02,480
Sem pa ustvarjalna oseba.

307
00:13:02,480 --> 00:13:04,320
Torej, vsekakor zunaj službe,

308
00:13:04,320 --> 00:13:06,120
Moram napolniti
preostanek mojega življenja

309
00:13:06,120 --> 00:13:07,120
z ustvarjalnostjo.

310
00:13:07,120 --> 00:13:10,240
In to predvsem s hrano
in moja glasba.

311
00:13:12,200 --> 00:13:14,240


312
00:13:14,240 --> 00:13:17,000

ta način

313
00:13:17,000 --> 00:13:18,760


314
00:13:18,760 --> 00:13:21,560


315
00:13:23,600 --> 00:13:25,880
Vedno sem govoril, da obstaja
res močna povezava

316
00:13:25,880 --> 00:13:28,080
med poskušanjem
za uravnoteženje obroka

317
00:13:28,080 --> 00:13:29,880
in poskušam napisati pesem.

318
00:13:29,880 --> 00:13:33,120
Vse je v ravnotežju,
teksture.

319
00:13:33,120 --> 00:13:35,400
V redu, gremo
to v pečici za začetek.

320
00:13:35,400 --> 00:13:38,000
Zaradi tega sem želel pokazati
da sem sposoben

321
00:13:38,000 --> 00:13:40,080
za uravnoteženje jedi
in razmišljati ustvarjalno,

322
00:13:40,080 --> 00:13:41,680
kot bi napisal pesem.

323
00:13:43,240 --> 00:13:44,440
Petro.
Sofija.

324
00:13:44,440 --> 00:13:45,680
Ste šli na rdečo peso?

325
00:13:45,680 --> 00:13:47,200
ja
kaj počneš

326
00:13:47,200 --> 00:13:50,760
Rdečo peso pripravljam na nekaj načinov.
OK.

327
00:13:50,760 --> 00:13:52,680
Jih grem speči
dokler niso lepi in nežni,

328
00:13:52,680 --> 00:13:53,880
resnično predstavite rdečo peso

329
00:13:53,880 --> 00:13:55,400
in naredil bom
vinaigrette

330
00:13:55,400 --> 00:13:57,000
iz sokov
ki izhajajo iz tega.

331
00:13:57,000 --> 00:13:59,440
In začini solato
iz listov.

332
00:13:59,440 --> 00:14:00,840
Ne vem, kakšne vrste
kremastega elementa

333
00:14:00,840 --> 00:14:02,280
jaz grem
imeti na dnu.

334
00:14:02,280 --> 00:14:03,440
Naredil bom
kremo iz rdeče pese,

335
00:14:03,440 --> 00:14:06,240
ampak bom tudi naredila
osnovo iz rdeče pese in rikote.

336
00:14:06,240 --> 00:14:07,760
jaz grem
narediti nekaj spiralizirane rdeče pese,

337
00:14:07,760 --> 00:14:09,440
ki se bodo kuhale
na hibachi in glazirano...

338
00:14:09,440 --> 00:14:10,560
OK.

339
00:14:10,560 --> 00:14:12,840
..in potem bom naredil
grobo napihnjeni drobci.

340
00:14:17,080 --> 00:14:18,320
Hm...
(SMEH)

341
00:14:18,320 --> 00:14:20,520
..veliko zaslužiš.
Mislim, da je bilo to sedem elementov.

342
00:14:20,520 --> 00:14:22,400
Grem pogledat
kako vse skupaj deluje.

343
00:14:22,400 --> 00:14:23,640
OK.

344
00:14:23,640 --> 00:14:25,040
Lahko so elementi
Pustim s krožnika

345
00:14:25,040 --> 00:14:26,360
ker bi lahko bilo
preveč rdeče pese.

346
00:14:26,360 --> 00:14:28,120
v redu

347
00:14:28,120 --> 00:14:29,800
Ste pomislili na
kateri ti je najmanj všeč?

348
00:14:29,800 --> 00:14:32,800
Mislim, da spiralizirana rdeča pesa
verjetno bo

349
00:14:32,800 --> 00:14:36,320
tistega, ki ga morda pustim.

350
00:14:36,320 --> 00:14:38,040
Tisti, ki ga delaš zdaj?
ja

351
00:14:38,040 --> 00:14:39,040
Hm...

352
00:14:40,440 --> 00:14:42,160
Ja, nisem še prepričan.

353
00:14:42,160 --> 00:14:44,640
Če izdelujete
toliko elementov,

354
00:14:44,640 --> 00:14:47,160
se boš moral odločiti
kako gre vse skupaj.

355
00:14:47,160 --> 00:14:49,560
Ja, strinjam se.
V redu, potem te prepustim.

356
00:14:49,560 --> 00:14:51,080
hvala Hvala.

357
00:14:55,000 --> 00:14:57,960
Ko jih izgovorim na glas
v Sofijo,

358
00:14:57,960 --> 00:15:00,640
Zavedam se, kako zmedeno
ta ideja je

359
00:15:00,640 --> 00:15:03,400
in nekako me skrbi
malo.

360
00:15:03,400 --> 00:15:04,600
v redu

361
00:15:04,600 --> 00:15:05,840
Oh, fant.

362
00:15:07,880 --> 00:15:09,560
Kaj delaš, Petro?

363
00:15:09,560 --> 00:15:12,760
Pravzaprav sem ...
Pravzaprav vam sploh ne bi mogel povedati.

364
00:15:22,120 --> 00:15:23,160
VINNIE: Kaj delaš,
Petro?

365
00:15:23,160 --> 00:15:26,360
Pravzaprav sem ...
Pravzaprav vam sploh ne bi mogel povedati.

366
00:15:27,640 --> 00:15:29,240
Sliši se dobro.
Hm...

367
00:15:30,720 --> 00:15:34,120
Ja, delam na tem.
Delam na tem.

368
00:15:34,120 --> 00:15:36,760
Ponavadi imam rad
omejeno količino sestavin

369
00:15:36,760 --> 00:15:39,480
in biti sposoben ustvarjati
nekaj od tistih,

370
00:15:39,480 --> 00:15:41,840
ampak danes se počutim
malo preobremenjen.

371
00:15:43,320 --> 00:15:45,480
Delam svoj grobi puff.

372
00:15:45,480 --> 00:15:47,480
Moja rikota je uspela
lepo,

373
00:15:47,480 --> 00:15:49,680
vse ostalo pa nisem
prepričan, kaj bom naredil.

374
00:15:51,040 --> 00:15:52,560
ne vem

375
00:15:54,400 --> 00:15:56,040
Pravkar sem precedil svojo rikoto

376
00:15:56,040 --> 00:15:58,480
in nameravam zavreči svojega
tekočina iz sirotke.

377
00:15:58,480 --> 00:16:00,080
In potem se mi porodi ideja.

378
00:16:02,040 --> 00:16:03,840
Oh, mogoče lahko to uporabim.

379
00:16:05,480 --> 00:16:08,400
Mislim, da bo res lepo šlo
z rdečo peso.

380
00:16:08,400 --> 00:16:12,440
Kaj če naredim omako iz
sirotka?

381
00:16:12,440 --> 00:16:16,240
Mogoče lahko uporabim sirotko
s tem.

382
00:16:18,720 --> 00:16:19,960
v redu pridi no

383
00:16:21,640 --> 00:16:24,120
Nikoli nisem naredil te omake
prej,

384
00:16:24,120 --> 00:16:26,800
ampak razmišljam o mešanju
sirotka

385
00:16:26,800 --> 00:16:29,280
z nekaj moje zmanjšane rdeče pese
sok...

386
00:16:29,280 --> 00:16:31,080
Vsega tega ne potrebujem.

387
00:16:31,080 --> 00:16:33,280
..tako da je res sladko.

388
00:16:33,280 --> 00:16:35,160
In ima tisto kislost.

389
00:16:35,160 --> 00:16:37,920
Pojma nimam kaj je to
jed iz rdeče pese bo.

390
00:16:37,920 --> 00:16:39,400
ooh

391
00:16:39,400 --> 00:16:41,360
Ampak tukaj bomo izvedeli.

392
00:16:41,360 --> 00:16:42,840
Andy je rekel streljati za zvezde

393
00:16:42,840 --> 00:16:45,800
zato sem se odločil streljati za
zvezde.

394
00:16:45,800 --> 00:16:48,320
in...
ANDY: Ja, sem, Petro.

395
00:16:48,320 --> 00:16:50,400
Trenutno je videti
kot da grem na sonce.

396
00:16:54,080 --> 00:16:57,160
Ena sestavina, ena jed,
in samo en zmagovalec.

397
00:16:57,160 --> 00:16:58,360
45 minut do cilja.

398
00:16:58,360 --> 00:17:00,000
Pojdi po svojo limono!

399
00:17:02,360 --> 00:17:04,440
LUKE: Aaron, prijatelj, čas je
pojdi na ...

400
00:17:11,480 --> 00:17:13,880
Ste opazili, da je Aaron
ima

401
00:17:13,880 --> 00:17:15,760
res neverjetne spretnosti z nožem?

402
00:17:15,760 --> 00:17:17,360
AARON: Počutim se kar dobro.
Pozitivno.

403
00:17:17,360 --> 00:17:19,080
Vedno dobro
ko je dan belega predpasnika.

404
00:17:19,080 --> 00:17:21,840
Hm, in ja, všeč mi je, kako smo
nekakšna uporaba ene sestavine

405
00:17:21,840 --> 00:17:25,280
in res poskušam biti
ustvarjalno z njim.

406
00:17:25,280 --> 00:17:28,000
To je res dober test,
da vidim, kako daleč smo prišli.

407
00:17:28,000 --> 00:17:29,880
V tem tekmovanju,
Toliko sem se naučil.

408
00:17:29,880 --> 00:17:33,320
Mislim, naredil sem entremets
pri tlačnem preizkusu.

409
00:17:33,320 --> 00:17:35,040
Nikoli nisem delal entremetov
prej.

410
00:17:35,040 --> 00:17:37,960
Uh, temperirana čokolada.
Naredil sem sladolede.

411
00:17:37,960 --> 00:17:40,040
Nikoli nisem delal sladoleda
prej.

412
00:17:40,040 --> 00:17:41,120
Tudi ročno izdelane testenine.

413
00:17:41,120 --> 00:17:42,320
Na tej točki
tekmovanje,

414
00:17:42,320 --> 00:17:46,440
Želim si, da bi lahko
uporabiti vse, kar sem se naučil

415
00:17:46,440 --> 00:17:48,200
v smislu znanja,

416
00:17:48,200 --> 00:17:52,840
v smislu res razumeti
tehnika in okus zdaj,

417
00:17:52,840 --> 00:17:54,560
in naredi jed.

418
00:17:54,560 --> 00:17:57,200
Načrtujem narediti,
kot igra naprej

419
00:17:57,200 --> 00:17:59,680
polnjeni tortelini
stanje,

420
00:17:59,680 --> 00:18:02,480
vendar želim to narediti s podobnim
kremast čebulni nadev.

421
00:18:02,480 --> 00:18:05,440
Hm, naredi kot karamelizirano
čebulna juha.

422
00:18:05,440 --> 00:18:06,960
Hm, bomo videli, kaj še
dodajam k temu

423
00:18:06,960 --> 00:18:08,880
v času, ki mi je dan.

424
00:18:16,640 --> 00:18:18,880
(GLASNO SEKANJE)

425
00:18:24,760 --> 00:18:26,920
Aaron, ali delava enako
jed?

426
00:18:26,920 --> 00:18:28,920
Mislim, da delam torteline,

427
00:18:28,920 --> 00:18:31,000
in potem bom naredil
tudi kot juho.

428
00:18:31,000 --> 00:18:32,840
Ja, delam juho.
Kuhaš juho?

429
00:18:32,840 --> 00:18:35,200
ja
bolan

430
00:18:35,200 --> 00:18:38,000
To je dobra jed, kolega.
Sliši se kot dobra jed.

431
00:18:40,560 --> 00:18:43,240
Čebula, res,
predvsem rjava čebula,

432
00:18:43,240 --> 00:18:44,680
ima veliko za to.

433
00:18:44,680 --> 00:18:45,920
Če z njim ravnate pravilno,

434
00:18:45,920 --> 00:18:49,040
res lahko dobite širok razpon
profilov okusa -

435
00:18:49,040 --> 00:18:52,520
od sladkega do grenkega do surovega
in kislo.

436
00:18:52,520 --> 00:18:55,080
In potem testenine, mislim,
je samo popolno plovilo

437
00:18:55,080 --> 00:18:57,240
da to zaokrožim.

438
00:18:57,240 --> 00:18:59,400
Torej bom naredil
polnjene testenine,

439
00:18:59,400 --> 00:19:01,120
bodisi agnolotti
ali današnji tortelini.

440
00:19:01,120 --> 00:19:03,160
In naredil bom
nekaj karamelizirane čebule

441
00:19:03,160 --> 00:19:04,600
in nekaj rikote v nadevu.

442
00:19:04,600 --> 00:19:06,160
Torej je kot
ta sladka kremastost.

443
00:19:06,160 --> 00:19:09,120
In takrat razmišljam tudi o
priprava broda iz prežgane čebule.

444
00:19:11,120 --> 00:19:13,520
Vsekakor imam jasno predstavo
kako si želim to jed

445
00:19:13,520 --> 00:19:14,600
pogledati na koncu.

446
00:19:14,600 --> 00:19:16,720
Toda v kuhinji MasterChef,

447
00:19:16,720 --> 00:19:20,840
ko se predstavijo sodniki
z dvema zelo podobnima jedema,

448
00:19:20,840 --> 00:19:24,160
je zelo težko, ker
zdaj imajo primerjavo.

449
00:19:24,160 --> 00:19:26,000
Vsekakor je malo
zastrašujoče

450
00:19:26,000 --> 00:19:27,840
proti Aaronu.

451
00:19:27,840 --> 00:19:30,560
Aaron je veliko bolj prefinjen,
veliko bolj cheffy.

452
00:19:31,600 --> 00:19:34,160
Poskusil sem že nekaj različnih
strategije

453
00:19:34,160 --> 00:19:36,760
da izstopam
v tem tekmovanju,

454
00:19:36,760 --> 00:19:39,000
mnogi med njimi res niso
delal.

455
00:19:39,000 --> 00:19:42,480
Okusi in plastenje okusov
v čemer sem dober,

456
00:19:42,480 --> 00:19:44,440
zato čutim, da potrebujem
da se osredotočim na to.

457
00:19:44,440 --> 00:19:46,760
Imam svoje testenine
na katerem bom delal.

458
00:19:46,760 --> 00:19:49,360
Karameliziram čebulo

459
00:19:49,360 --> 00:19:52,320
in potem, um, preprosto moram
naredi mojo rikoto...

460
00:19:52,320 --> 00:19:54,320
Ups! (SMEH)

461
00:19:54,320 --> 00:19:55,960
..in potem dobim polnilo
dejansko narejeno.

462
00:19:55,960 --> 00:19:57,080
Ko je polnjenje končano,

463
00:19:57,080 --> 00:19:59,360
Res lahko začnem
vse ostalo v gibanju.

464
00:20:01,880 --> 00:20:03,880
ANDY: Moram ga dati
ti fantje.

465
00:20:03,880 --> 00:20:06,160
Dali smo jih skozi
absolutni ožemalec, kajne?

466
00:20:06,160 --> 00:20:08,520
Še vedno imajo
toliko energije o njih.

467
00:20:08,520 --> 00:20:10,720
Še vedno imajo
toliko volje do zmage.

468
00:20:10,720 --> 00:20:14,640
Počutim se, kot da smo tik pred
da vidim te fante na začetku.

469
00:20:14,640 --> 00:20:17,000
Kako gre Luke tam
s svojim yuzujem?

470
00:20:17,000 --> 00:20:18,800
POH: Naredil bo palačinke
torta,

471
00:20:18,800 --> 00:20:21,600
in imel bo yuzu
skuto in švicarsko meringue.

472
00:20:21,600 --> 00:20:23,160
Kar zadeva okus, mislim, da je
odlično.

473
00:20:23,160 --> 00:20:25,840
Mislim, da je lepo, veš,
čudovite svilene palačinke

474
00:20:25,840 --> 00:20:27,880
in potem, veš,
lep oster yuzu

475
00:20:27,880 --> 00:20:30,200
z veliko tega parfuma yuzu.
Ja, ja.

476
00:20:30,200 --> 00:20:32,280
Pa poglejmo...
Kaj pa višina?

477
00:20:32,280 --> 00:20:34,000
Mate, to me skrbi
približno.

478
00:20:34,000 --> 00:20:36,000
ja
Palačinke so res težke.

479
00:20:36,000 --> 00:20:37,000
Težko jih je sestaviti.

480
00:20:37,000 --> 00:20:38,560
Vzamejo toliko časa.

481
00:20:38,560 --> 00:20:39,960
Torej, ja, upam,

482
00:20:39,960 --> 00:20:41,680
uh, razmišlja o vsem
to zdaj.

483
00:20:41,680 --> 00:20:43,720
Enako velja za Petra.

484
00:20:43,720 --> 00:20:46,240
Torej bo veliko pese
načine.

485
00:20:46,240 --> 00:20:47,960
Naštel sem približno sedem načinov.

486
00:20:47,960 --> 00:20:49,800
Z osredotočanjem na
toliko različnih elementov...

487
00:20:49,800 --> 00:20:51,159
ja!

488
00:20:51,159 --> 00:20:53,560
Samo sprašujem se, če bo
imeti dovolj časa na koncu

489
00:20:53,560 --> 00:20:56,800
da bi lahko vse sestavil
na način, ki je uravnotežen.

490
00:20:56,800 --> 00:20:58,600
Absolutno ni nobenega dvoma
to

491
00:20:58,600 --> 00:21:00,959
ta tip je odličen kuhar,
ima čudovit okus.

492
00:21:00,959 --> 00:21:03,159
Upajmo samo, da bo pazil
na uri.

493
00:21:03,159 --> 00:21:05,479
Fantje, ne boste verjeli, kaj je
dogajanje na zadnji klopi.

494
00:21:05,479 --> 00:21:06,679
Kaj se dogaja na zadnji strani
klop?

495
00:21:06,679 --> 00:21:07,840
Povejte nam!

496
00:21:07,840 --> 00:21:09,320
To je bitka za
krofi.

497
00:21:09,320 --> 00:21:10,720
Lepo.
Vau!

498
00:21:10,720 --> 00:21:11,840
Torej eden je z yuzu,
kar je casper...

499
00:21:11,840 --> 00:21:13,760
Obožujem krofe.

500
00:21:13,760 --> 00:21:16,800
..in ena je z rdečo peso,
ki je Annabel.

501
00:21:16,800 --> 00:21:19,879
In oba gresta
vzeti vsega.

502
00:21:19,879 --> 00:21:22,760
Obrezali bodo yuzu
na koščke

503
00:21:22,760 --> 00:21:24,520
in uporabite vsak element.

504
00:21:24,520 --> 00:21:27,080
In enako je z Annabel
z rdečo peso,

505
00:21:27,080 --> 00:21:28,800
tudi do listov.

506
00:21:28,800 --> 00:21:31,159
Oh, vau.
Čudovito je.

507
00:21:31,159 --> 00:21:32,439
zanimivo

508
00:21:37,559 --> 00:21:40,359
Prepričajte se, da je najboljši
krof kdajkoli.

509
00:21:40,359 --> 00:21:41,839
Hvala.
Da, kuhar.

510
00:21:41,839 --> 00:21:43,199
Ja, ne, počutim se dobro.

511
00:21:43,199 --> 00:21:45,079
Prav zdaj pripravljam svoj choux
pasta.

512
00:21:45,079 --> 00:21:47,599
In sem
dobil nekaj juzujevih olupkov.

513
00:21:47,599 --> 00:21:49,879
In potem naslednja stvar
je ta glazura.

514
00:21:49,879 --> 00:21:52,119
Želim, da je tako
malo kislo, res tanko.

515
00:21:52,119 --> 00:21:53,959
Potem pa kot dobro
tudi sol.

516
00:21:53,959 --> 00:21:55,919
Ko imaš dober cruller,
to je kot sprememba življenja.

517
00:21:55,919 --> 00:21:57,319
Tako, kot da bo
zanimivo za videti

518
00:21:57,319 --> 00:21:58,519
kaj lahko naredi Annabel,
veš,

519
00:21:58,519 --> 00:21:59,679
malo zavrtite vijake.

520
00:21:59,679 --> 00:22:02,519
Če lahko oba postavimo cruller,
bomo na vrhu.

521
00:22:02,519 --> 00:22:04,719
Kdo bo prišel ven
TOP top?

522
00:22:07,879 --> 00:22:08,959
Vsi tukaj so močni kuharji,

523
00:22:08,959 --> 00:22:11,319
ampak Annabel je vsekakor,
v mojih mislih,

524
00:22:11,319 --> 00:22:15,239
eden najmočnejših kuharjev še vedno
v dosedanjem tekmovanju.

525
00:22:15,239 --> 00:22:16,959
Kaj imaš zame
okus, kolega?

526
00:22:16,959 --> 00:22:18,639
Nič zate. Ne še.

527
00:22:18,639 --> 00:22:20,919
Nič okusnega.
Ne še.

528
00:22:20,919 --> 00:22:22,959
Ne bomo udarjali
za Annabel danes

529
00:22:22,959 --> 00:22:24,439
ker to vem
ona lahko sprejme.

530
00:22:26,199 --> 00:22:27,279
ooh

531
00:22:27,279 --> 00:22:31,639
Zato sem poskušal dehidrirati
nekaj listov v mikrovalovni pečici,

532
00:22:31,639 --> 00:22:33,919
pa se je zažgalo.

533
00:22:33,919 --> 00:22:36,679
Si rekel, da si nekaj nastavil
ogenj v mikrovalovni pečici?

534
00:22:36,679 --> 00:22:38,879
Oh, moj bog.

535
00:22:38,879 --> 00:22:40,319
(SMEJEJO SE)

536
00:22:40,319 --> 00:22:41,519
Moji listi.

537
00:22:41,519 --> 00:22:43,839
Res me skrbi
da nimam pojma

538
00:22:43,839 --> 00:22:45,679
kaj se dogaja notri
ta mikrovalovna pečica

539
00:22:45,679 --> 00:22:47,199
medtem ko sem bil obrnjen s hrbtom.

540
00:22:47,199 --> 00:22:48,919
Ali so vsi ostali to videli?

541
00:22:55,439 --> 00:22:57,679
vendar
moj sladoled je res dobrega okusa.

542
00:22:57,679 --> 00:22:59,599
Mislim, da bo res, res
lepo z

543
00:22:59,599 --> 00:23:01,679
okus rdeče pese.

544
00:23:01,679 --> 00:23:03,759
Mislim, da sem na dobrem mestu.

545
00:23:03,759 --> 00:23:05,359
Moj sladoled se zmečka.

546
00:23:05,359 --> 00:23:06,559
Ravnokar se lotevam marmelade,

547
00:23:06,559 --> 00:23:07,919
Kumarico imam

548
00:23:07,919 --> 00:23:11,239
in šele grem naprej
mojemu choux testu

549
00:23:11,239 --> 00:23:13,439
in nato mojo karamelo.

550
00:23:13,439 --> 00:23:15,919
In potem hočem nekaj narediti
z listi.

551
00:23:15,919 --> 00:23:18,799
Samo še ne vem kaj.
ooo ooo ooo ooo

552
00:23:18,799 --> 00:23:21,199
(SMEH)

553
00:23:23,559 --> 00:23:27,399
Ali zogleniš svoj choux
tudi testo? ja

554
00:23:27,399 --> 00:23:28,599
LUKA: Oh!

555
00:23:31,119 --> 00:23:32,919
Veliko semen.

556
00:23:32,919 --> 00:23:34,119
Imam še približno 30 minut.

557
00:23:34,119 --> 00:23:35,439
Svojo meringue sem naredila.

558
00:23:35,439 --> 00:23:37,479
Moja palačinka je še vedno v hladilniku.

559
00:23:37,479 --> 00:23:38,919
Ravno segrevam te ponve.

560
00:23:38,919 --> 00:23:40,919
Trenutno samo delam
na moji skuti še vedno.

561
00:23:40,919 --> 00:23:42,879
Ta skuta bo šla
vseskozi

562
00:23:42,879 --> 00:23:44,559
vsako plast krep torte,

563
00:23:44,559 --> 00:23:47,079
in upam, da bo
veliko okusa yuzu,

564
00:23:47,079 --> 00:23:49,239
vendar bo tudi precej trpka.

565
00:23:49,239 --> 00:23:51,519
Ampak zavedam se, da yuzu,

566
00:23:51,519 --> 00:23:53,999
ni ravno tako kot limona
kot sem mislil.

567
00:23:53,999 --> 00:23:56,039
Vau!

568
00:23:56,039 --> 00:23:58,479
Uporabljam toliko yuzujev
v to skuto,

569
00:23:58,479 --> 00:24:01,559
in daje mi samo všeč
osmina skodelice soka.

570
00:24:02,839 --> 00:24:04,399
Ni čisto tisto, kar sem pričakoval.

571
00:24:04,399 --> 00:24:06,119
Ni tako limonino, kot sem mislil.

572
00:24:06,119 --> 00:24:07,559
Je veliko slajše.

573
00:24:07,559 --> 00:24:08,679
Nobenega soka ni.

574
00:24:10,199 --> 00:24:12,319
Nisem začela kuhati
moje palačinke.

575
00:24:12,319 --> 00:24:14,439
Moje skute ni blizu
kjer mora biti,

576
00:24:14,439 --> 00:24:17,199
in še vedno potrebujem deset do 15
minut za izdelavo te stvari.

577
00:24:19,199 --> 00:24:20,479
Kje je sok v tem?

578
00:24:20,479 --> 00:24:22,239
Skuto imam na štedilniku,

579
00:24:22,239 --> 00:24:24,039
in umaknem pogled s tega
za minuto.

580
00:24:27,439 --> 00:24:28,799
Pogledam nazaj in ...

581
00:24:30,839 --> 00:24:33,239
..to ni prav.
Izgleda kot umešana jajca.

582
00:24:34,439 --> 00:24:38,159
Če uničim edini yuzu element
v moji jedi, tej juzu skuti,

583
00:24:38,159 --> 00:24:41,399
moja cela jed bo noter
zmede.

584
00:24:41,399 --> 00:24:42,879
Ah!

585
00:24:53,079 --> 00:24:54,599
Dober začetni paket.

586
00:24:57,159 --> 00:24:59,079
Aaron!
Živjo, Andy. Živjo, Poh.

587
00:24:59,079 --> 00:25:01,119
kako smo
Dobro, kako si?

588
00:25:01,119 --> 00:25:02,559
Dobro. Ga pošljemo?
trudim se

589
00:25:02,559 --> 00:25:03,799
ja Kaj bova naredila?

590
00:25:03,799 --> 00:25:07,559
Načrtujem narediti nekaj
kot s soubise polnjeni tortelini

591
00:25:07,559 --> 00:25:10,479
s karamelizirano čebulno juho.

592
00:25:10,479 --> 00:25:11,759
Misli, Poh?
Ah...

593
00:25:13,519 --> 00:25:15,039
hočem vedeti ...
Uh-huh.

594
00:25:15,039 --> 00:25:16,759
..okus nadeva.

595
00:25:16,759 --> 00:25:18,199
Kot, kaj počneš
to?

596
00:25:18,199 --> 00:25:20,159
Tako da to le bo
preznojiti se

597
00:25:20,159 --> 00:25:21,279
dokler ni skoraj prosojen.

598
00:25:21,279 --> 00:25:22,999
ja
Ni karamelizirano.

599
00:25:22,999 --> 00:25:25,159
Samo v bistvu samo
res sladek čebulni nadev.

600
00:25:25,159 --> 00:25:26,279
To je tisto, kar hočem, ja.
Ja, ja.

601
00:25:26,279 --> 00:25:27,799
Res dobro začinjeno.

602
00:25:27,799 --> 00:25:29,559
Torej, če je to sladko,
kakšna bo potem juha?

603
00:25:29,559 --> 00:25:31,559
Torej bo juha imela malo
te karamelizirane sladkosti,

604
00:25:31,559 --> 00:25:33,479
ampak tudi malo svetlosti
iz kisa.

605
00:25:33,479 --> 00:25:34,519
OK.

606
00:25:34,519 --> 00:25:35,919
In potem ste tam
zoglenele...

607
00:25:35,919 --> 00:25:37,079
Torej malo grenkobe v njem
prav tako.

608
00:25:37,079 --> 00:25:38,919
Ja. Torej mislim, da gre
biti vaš izziv

609
00:25:38,919 --> 00:25:41,279
je resnično narediti očitno
razlika

610
00:25:41,279 --> 00:25:44,079
med nadevom
in juho.

611
00:25:44,079 --> 00:25:45,399
Na to ciljam.

612
00:25:45,399 --> 00:25:47,399
Veselim se videnja
ta pride skupaj.

613
00:25:47,399 --> 00:25:48,759
vso srečo
Srečno, Aaron.

614
00:25:49,839 --> 00:25:51,999
Po tem obisku klopi od
Poh in Andy,

615
00:25:51,999 --> 00:25:53,559
Počutim se precej zaskrbljen

616
00:25:53,559 --> 00:25:56,239
biti sposoben razlikovati
med

617
00:25:56,239 --> 00:25:59,439
nadev mojih tortelinov
in juha...

618
00:26:01,159 --> 00:26:05,119
..ampak tudi Vinniejeva
pred mano

619
00:26:05,119 --> 00:26:06,839
priprava čebulnih testenin.

620
00:26:06,839 --> 00:26:08,199
VINNIE: Enostavno moram imeti rad čebulo.

621
00:26:08,199 --> 00:26:11,359
Je tako močan kuhar,
tako dobro pozna okuse,

622
00:26:11,359 --> 00:26:12,319
in veš, on je Italijan.

623
00:26:14,279 --> 00:26:16,719
Zelo bi lahko prišlo do
bitka testenin

624
00:26:16,719 --> 00:26:18,279
in čebulo tukaj
z zgornjo posodo.

625
00:26:18,279 --> 00:26:19,959
Izmisliti moram način

626
00:26:19,959 --> 00:26:22,679
vključiti nekaj
v polnilu,

627
00:26:22,679 --> 00:26:23,679
ali morda juho

628
00:26:23,679 --> 00:26:25,679
to res lahko stoji
narazen.

629
00:26:27,879 --> 00:26:30,279
Mislim, pridobitev imunitete bi
biti ogromen.

630
00:26:30,279 --> 00:26:33,319
Torej to zagotavljam
jaz dodajam

631
00:26:33,319 --> 00:26:35,319
veliko različnih elementov
na juho.

632
00:26:35,319 --> 00:26:37,199
Torej imam beli poper.
Imam prežgano čebulo,

633
00:26:37,199 --> 00:26:38,079
karamelizirana čebula.

634
00:26:38,079 --> 00:26:39,559
Uporabljam tudi kože
dati

635
00:26:39,559 --> 00:26:40,719
malo barvne razlike

636
00:26:40,719 --> 00:26:42,839
in se prepričajte, da
to je poudarjeno.

637
00:26:45,839 --> 00:26:47,839
In razmišljam, da bi nekaj naredil
vrsta vloženih čebulnih listov

638
00:26:47,839 --> 00:26:50,199
in zoglenelih cvetnih listov čebule
samo na vrhu,

639
00:26:50,199 --> 00:26:52,159
samo malo dodati
diferencial

640
00:26:52,159 --> 00:26:53,959
in drugačen okus
čebule.

641
00:26:57,279 --> 00:26:58,479
Nisem vsega okusil.

642
00:26:58,479 --> 00:27:00,599
Okusil sem posameznika
deli,

643
00:27:00,599 --> 00:27:02,999
ampak bom poskusil, pa bom videl
če vse skupaj deluje.

644
00:27:06,239 --> 00:27:07,839
VINNIE: Grem zraven.

645
00:27:07,839 --> 00:27:11,359
Samo pustiti je treba, da se zmanjša
kolikor dolgo je mogoče, mislim.

646
00:27:11,359 --> 00:27:13,519
Testenine sem naredil.

647
00:27:13,519 --> 00:27:15,959
Moja ricotta je pravkar končana.

648
00:27:15,959 --> 00:27:18,559
Juha, zdaj, mislim
Prehajam k bistvu

649
00:27:18,559 --> 00:27:21,199
kjer moram
pravzaprav začnite začinjati

650
00:27:21,199 --> 00:27:22,879
in ga okušati ter uravnotežiti.

651
00:27:24,199 --> 00:27:26,599
Tukaj je veliko dela
vse hkrati.

652
00:27:26,599 --> 00:27:28,719
Sestavljam
vse elemente

653
00:27:28,719 --> 00:27:30,359
moje karamelizirane čebule
agnolotti

654
00:27:30,359 --> 00:27:31,439
z mojo prežgano čebulno brodo.

655
00:27:31,439 --> 00:27:33,519
Imam jasno vizijo
kaj želim početi,

656
00:27:33,519 --> 00:27:36,039
in dejansko si vzamem čas
razmišljati o tem

657
00:27:36,039 --> 00:27:38,799
vsak posamezen element
in kakšnega okusa bodo.

658
00:27:38,799 --> 00:27:41,639
Juha je lepo zoglenela
grenkoba do tega,

659
00:27:41,639 --> 00:27:43,519
tako da grem kar ravnotežje
to

660
00:27:43,519 --> 00:27:45,159
z malo svetlosti,

661
00:27:45,159 --> 00:27:46,639
malo sladkorja.

662
00:27:52,799 --> 00:27:55,959
Mm. OK. Okusi po
ta čebula res pride do izraza.

663
00:27:55,959 --> 00:27:58,239
In zoglenelost je res,
res kul.

664
00:27:59,399 --> 00:28:01,879
To je udarjanje.
Res sem zelo srečna.

665
00:28:01,879 --> 00:28:04,560
Ampak čutim, da je to potrebno
še malo -

666
00:28:04,560 --> 00:28:07,560
nekaj, kar bo dalo
ta wow faktor.

667
00:28:07,560 --> 00:28:09,399
Naredil bom nekaj
zažgani listi čebule.

668
00:28:09,399 --> 00:28:13,120
Zogleneli cvetni listi so nekako
premostitveni element

669
00:28:13,120 --> 00:28:15,000
med mojo juho in mojimi testeninami.

670
00:28:15,000 --> 00:28:17,840
Sladki bodo
iz sladko-kisle glazure,

671
00:28:17,840 --> 00:28:19,520
ampak tudi imeti
majhen rob oglja,

672
00:28:19,520 --> 00:28:21,639
ki bo most
skupaj zoglenelo juho

673
00:28:21,639 --> 00:28:23,239
s sladkim nadevom.

674
00:28:23,239 --> 00:28:24,279
Njam.

675
00:28:24,279 --> 00:28:26,839
Vsekakor se počutim, kot da sem na tekočem
danes tukaj dobra jed.

676
00:28:26,839 --> 00:28:30,399
Upam, da sem naredil dovolj
kar zadeva okuse tukaj

677
00:28:30,399 --> 00:28:32,239
za pripravo boljših čebulnih testenin.

678
00:28:32,239 --> 00:28:35,759
Zdaj bom razvaljal svoje testenine,
napolnite ga.

679
00:28:35,759 --> 00:28:37,159
Imam svojo čebulo,

680
00:28:37,159 --> 00:28:42,079
ki so odlično kuhane
in, hm, krožnik gor.

681
00:28:45,119 --> 00:28:46,839
'Yuzu' vsako sekundo.

682
00:28:46,839 --> 00:28:48,999
15 minut do cilja.
ja

683
00:28:57,559 --> 00:28:59,719
LUKA: Oh, ja!

684
00:28:59,719 --> 00:29:00,999
OK. Tako je bolje.

685
00:29:00,999 --> 00:29:04,039
Ta izziv je vsekakor
izkazalo se je veliko težje

686
00:29:04,039 --> 00:29:05,999
kot sem prvotno mislil.

687
00:29:05,999 --> 00:29:07,439
Samo delam
na moji juzu skuti.

688
00:29:07,439 --> 00:29:09,239
Šlo bo noter
krep torta,

689
00:29:09,239 --> 00:29:12,120
in ker nisem mogel dobiti veliko
sok iz yuzuja,

690
00:29:12,120 --> 00:29:13,439
Poskušal sem samo uporabiti
žar,

691
00:29:13,439 --> 00:29:15,399
vendar sem res potreboval sok
da se prepričam

692
00:29:15,399 --> 00:29:17,320
jajca se pri meni ne strdijo
skuta.

693
00:29:17,320 --> 00:29:20,320
Torej je precej debelejši
in malo, hm, umešanih jajc.

694
00:29:20,320 --> 00:29:22,360
Nimam več jajc
v skrivnostni škatli,

695
00:29:22,360 --> 00:29:24,560
in uporabil sem sok
približno deset yuzujev.

696
00:29:24,560 --> 00:29:25,960
Ne morem znova začeti te stvari.

697
00:29:25,960 --> 00:29:27,840
Samo zadovoljiti se moram
kar imam.

698
00:29:29,040 --> 00:29:30,840
V redu, naredimo to.
Pravkar sem ga presejal.

699
00:29:30,840 --> 00:29:32,280
Dobil sem pravo teksturo.

700
00:29:32,280 --> 00:29:33,800
In kar zadeva okus,

701
00:29:33,800 --> 00:29:35,440
Grem prilagodit s svežim
yuzu žar

702
00:29:35,440 --> 00:29:37,120
ko se ohladi

703
00:29:37,120 --> 00:29:40,200
tako da dobim čim več tega
ostrega vonja

704
00:29:40,200 --> 00:29:42,240
ker se mi preprosto ne zdi
da bi iz njih dobili veliko okusa.

705
00:29:42,240 --> 00:29:44,640
Če sem iskren, sem se naužil
izločitev.

706
00:29:44,640 --> 00:29:46,320
Pobral se bom nazaj

707
00:29:46,320 --> 00:29:48,760
in pomisli na jed
pred menoj,

708
00:29:48,760 --> 00:29:50,680
in to upam
danes je ta dan

709
00:29:50,680 --> 00:29:53,360
kamor vse lahko le pride
skupaj ob pravem času

710
00:29:53,360 --> 00:29:56,360
na krožnik in lahko dobim svojega
mesto na portalu.

711
00:29:56,360 --> 00:29:58,040
Pritiskaj naprej, kajne?

712
00:30:00,720 --> 00:30:02,400
(PETRO HUMS)

713
00:30:04,840 --> 00:30:06,480
Rdečo peso sem spiralizirala.

714
00:30:06,480 --> 00:30:09,360
Ampak mislim, da obstaja
nima smisla jesti pečeno rdečo peso

715
00:30:09,360 --> 00:30:11,080
in spiralizirano rdečo peso
na krožniku -

716
00:30:11,080 --> 00:30:12,720
ne naredi veliko
smisel.

717
00:30:12,720 --> 00:30:14,720
V redu, pridi.

718
00:30:14,720 --> 00:30:18,120
Zato segrejem nekaj olja
in damo spiralizirano rdečo peso

719
00:30:18,120 --> 00:30:19,320
v olju, da se popražijo.

720
00:30:19,320 --> 00:30:22,560
Hm... Nimam veliko
časa.

721
00:30:22,560 --> 00:30:24,040
Sem kar živčna.

722
00:30:25,480 --> 00:30:27,120
Oh, fant.

723
00:30:27,120 --> 00:30:29,200
Moj grobi puff ni končan.

724
00:30:29,200 --> 00:30:31,640
Ne vem, kako je s tem krožnikom
še pridem skupaj,

725
00:30:31,640 --> 00:30:34,320
ker še vedno okušam
vsi moji elementi.

726
00:30:34,320 --> 00:30:36,480
Nisem prepričan, kako so vsi
grem na pokušino.

727
00:30:37,800 --> 00:30:39,160
Povej mi, da imaš načrt.

728
00:30:39,160 --> 00:30:41,040
Ne delaj takega obraza.
Povej mi, da imaš načrt.

729
00:30:41,040 --> 00:30:44,040
Oh, še vedno ne v celoti
imeti načrt,

730
00:30:44,040 --> 00:30:46,000
uh, bom iskren. Hm...

731
00:30:47,080 --> 00:30:49,560
Imam preliv, hm,

732
00:30:49,560 --> 00:30:51,360
iz pečene rdeče pese
sokovi.

733
00:30:51,360 --> 00:30:52,360
za kaj?

734
00:30:52,360 --> 00:30:54,560
To je, to se bo nadaljevalo
vrh.

735
00:30:54,560 --> 00:30:55,760
Česa?

736
00:30:59,640 --> 00:31:01,960
To bo šlo, hm...

737
00:31:01,960 --> 00:31:04,000
No, bom oblekel krožnik
z njim.

738
00:31:04,000 --> 00:31:05,760
Mislim, da moraš...

739
00:31:07,200 --> 00:31:08,960
Osredotočiti se moraš na
stvari, ki jih poznate

740
00:31:08,960 --> 00:31:10,840
zagotovo bodo tam.
ja

741
00:31:10,840 --> 00:31:13,360
Ker moraš pustiti čas
na ploščo in ravnovesje.

742
00:31:13,360 --> 00:31:14,960
ja ja To je res.

743
00:31:14,960 --> 00:31:16,800
Vem, da bo rikota.

744
00:31:16,800 --> 00:31:19,000
Vem, da bo pesa.
v redu To imaš.

745
00:31:19,000 --> 00:31:21,600
Dober si, Petro, dober si.
Ti zmoreš.

746
00:31:21,600 --> 00:31:24,040
v redu gremo

747
00:31:24,040 --> 00:31:26,520
Spomnite se zvezd, ki ste
streljanje za?

748
00:31:26,520 --> 00:31:28,280
ja ja Zvezde čutijo

749
00:31:28,280 --> 00:31:30,000
daleč, daleč v tem trenutku,
ampak...

750
00:31:30,000 --> 00:31:32,800
Eksperimentiram do
grenak konec.

751
00:31:34,600 --> 00:31:36,960
Ne pustite vsega
zadnja minuta.

752
00:31:36,960 --> 00:31:38,560
Še pet minut.

753
00:31:46,760 --> 00:31:48,160
CASPER: Pet minut.

754
00:31:48,160 --> 00:31:50,240
In ravnokar bom začel
cvrtje mojih orastkov.

755
00:31:50,240 --> 00:31:52,440
Malo se bo dobilo
tesno, mislim.

756
00:31:52,440 --> 00:31:54,600
Bomo glazirali
do zadnje sekunde.

757
00:31:54,600 --> 00:31:56,120
Trenutno je grozljivo.

758
00:31:57,680 --> 00:31:59,840
Obožujem cruller,
ampak mislim, da se učim

759
00:31:59,840 --> 00:32:02,480
da jih je res težko
narediti.

760
00:32:02,480 --> 00:32:03,960
Ja, počutim se pod stresom
zagotovo.

761
00:32:03,960 --> 00:32:06,320
Končno sem dobil svojo cevno torbo
pravilno nastavite

762
00:32:06,320 --> 00:32:08,400
in testo prihaja ven
res lepo.

763
00:32:08,400 --> 00:32:11,040
Toda čas teče

764
00:32:11,040 --> 00:32:12,560
in začnem
počutiti se nekoliko pod stresom.

765
00:32:14,240 --> 00:32:16,880
ANNABEL: Svojega moram še ocvreti
krofi.

766
00:32:19,120 --> 00:32:21,480
ja Zaskrbljen si.
Skrbi me.

767
00:32:21,480 --> 00:32:22,880
Kakšne so možnosti, da

768
00:32:22,880 --> 00:32:24,320
nobeden od njiju ni kuhal
njihovi krofi,

769
00:32:24,320 --> 00:32:26,560
ja, še pet minut do konca?

770
00:32:26,560 --> 00:32:27,760
noro!

771
00:32:29,120 --> 00:32:32,600
Sta na popolnoma isti točki
v njihovem kuharju.

772
00:32:34,880 --> 00:32:36,920
Kam je šel ves ta čas?

773
00:32:36,920 --> 00:32:40,560
Poskušam skočiti med
izdelava drobljencev

774
00:32:40,560 --> 00:32:42,240
in izdelava karamele.

775
00:32:42,240 --> 00:32:44,280
Moja karamela je, kot,
v procesu,

776
00:32:44,280 --> 00:32:45,600
tako da je potrebno
malo TLC.

777
00:32:45,600 --> 00:32:48,400
Annabel preprosto ni niti ...
Sploh še ni pipala.

778
00:32:48,400 --> 00:32:49,920
Oh, ne.

779
00:32:53,640 --> 00:32:55,280
Ima.
Ali je?

780
00:32:55,280 --> 00:32:57,040
Ja, ampak ne vem
kaj dela.

781
00:32:57,040 --> 00:32:59,200
Samo sedi tam.
Strelja naprej.

782
00:33:07,760 --> 00:33:10,760
Postavite krof v olje.

783
00:33:10,760 --> 00:33:12,640
ja

784
00:33:12,640 --> 00:33:14,680
Še štiri minute.
po mojih izkušnjah,

785
00:33:14,680 --> 00:33:17,400
crullers potrebujejo nizko temperaturo
pri približno 150 stopinjah

786
00:33:17,400 --> 00:33:19,040
za nekaj minut.

787
00:33:19,040 --> 00:33:22,400
Nalijte olje in nato prepražite
jih okoli 180.

788
00:33:22,400 --> 00:33:24,760
In jaz nimam časa
za to.

789
00:33:24,760 --> 00:33:27,080
CASPER: Pritisniva, Anabel.

790
00:33:27,080 --> 00:33:28,520
Matej...

791
00:33:35,000 --> 00:33:36,400
Oh, moj bog.

792
00:33:38,120 --> 00:33:39,840
To je huda katastrofa.

793
00:33:46,120 --> 00:33:48,120
ANNABEL: Nora sem.

794
00:33:48,120 --> 00:33:49,200
Matej.

795
00:33:49,200 --> 00:33:50,960
Manj kot pet minut do konca ...

796
00:33:52,240 --> 00:33:53,800
..moji krolerji so še vedno
v cvrtniku

797
00:33:53,800 --> 00:33:55,560
in ne bom jemal
jih ven

798
00:33:55,560 --> 00:33:57,280
dokler nista dve sekundi
iti.

799
00:33:57,280 --> 00:33:59,560
Toda moj sladoled je res okusen
dobro.

800
00:33:59,560 --> 00:34:02,240
Moja marmelada je pripravljena za valovanje
skozi.

801
00:34:02,240 --> 00:34:07,040
Moja karamela iz rdeče pese je taka
lepa kostanjeva barva.

802
00:34:07,040 --> 00:34:08,520
Imam svojo vloženo rdečo peso.

803
00:34:08,520 --> 00:34:10,040
v redu

804
00:34:11,040 --> 00:34:12,560
Ena stvar
zaradi tega se bolje počutim

805
00:34:12,560 --> 00:34:14,400
dejstvo, da nimam
moji krofni ocvrti

806
00:34:14,400 --> 00:34:15,560
je, da tudi Casper ne.

807
00:34:17,800 --> 00:34:20,120
Na tej točki preprosto moram
držim pesti

808
00:34:20,120 --> 00:34:22,640
in upam, da eden od
je drobtina dovolj kuhana

809
00:34:22,640 --> 00:34:24,080
da danes služim.

810
00:34:24,080 --> 00:34:25,680
Malo se bo dobilo
tesno, mislim.

811
00:34:25,680 --> 00:34:27,080
Uh, ja, počutim se pod stresom
zagotovo.

812
00:34:27,080 --> 00:34:28,720
ja
O moj bog!

813
00:34:31,720 --> 00:34:33,640
AARON: Moja juha je boljša
lepo.

814
00:34:33,640 --> 00:34:36,080
Vsak drugi element je v svojem
mesto.

815
00:34:36,080 --> 00:34:38,560
Na tej točki
Počutim se zelo dobro.

816
00:34:38,560 --> 00:34:39,720
Kaj moram storiti zdaj

817
00:34:39,720 --> 00:34:41,720
je izpopolnjen in osredotočen
na tortelinih.

818
00:34:41,720 --> 00:34:43,640
To je zelo mučno delo,
pravzaprav dela

819
00:34:43,640 --> 00:34:46,920
s, saj veste, testeninami
in nato mokro polnilo,

820
00:34:46,920 --> 00:34:48,320
in se prepričati
da je vse zapečateno.

821
00:34:48,320 --> 00:34:51,440
Res sem previden
vse uščipniti

822
00:34:51,440 --> 00:34:53,000
da se prepričam, da je vse zapečateno,

823
00:34:53,000 --> 00:34:56,520
naj vse ne uhaja ven
in poči.

824
00:34:58,120 --> 00:35:00,400
Bog, uspelo mu je! (SMEH)
Izgleda zelo dobro.

825
00:35:03,400 --> 00:35:05,800
VINNIE: Vroče, vroče, vroče.

826
00:35:05,800 --> 00:35:07,200
Še dve minuti sta do konca.

827
00:35:07,200 --> 00:35:09,040
Sestavljam
vse elemente

828
00:35:09,040 --> 00:35:10,360
moje karamelizirane čebule
agnolotti

829
00:35:10,360 --> 00:35:12,400
z mojo prežgano čebulno brodo.

830
00:35:12,400 --> 00:35:14,080
res se počutim,
res dobro o tej jedi.

831
00:35:14,080 --> 00:35:16,040
Všeč mi je bistrost juhe.

832
00:35:16,040 --> 00:35:18,360
Všeč mi je oblika testenin.

833
00:35:18,360 --> 00:35:19,560
Preizkušam svoje testenine.

834
00:35:19,560 --> 00:35:20,800
Začnejo lebdeti,

835
00:35:20,800 --> 00:35:22,880
in sem srečna
s tem, kako izgledajo.

836
00:35:22,880 --> 00:35:25,400
Naprej,
Preverjam svoje čebulne lističe,

837
00:35:25,400 --> 00:35:28,280
in iščejo
precej popolno.

838
00:35:28,280 --> 00:35:30,480
Malo se bodo oglasili
sladkosti in kislosti

839
00:35:30,480 --> 00:35:32,400
na mojo posodo.

840
00:35:32,400 --> 00:35:33,440
Opravimo to.

841
00:35:33,440 --> 00:35:35,480
Zadnji pritisk - še dve minuti!

842
00:35:45,760 --> 00:35:50,120
Nisem imel časa, da bi se odločil
kateri so moji najboljši elementi,

843
00:35:50,120 --> 00:35:53,840
tako da moram samo vreči
kar imam na krožniku.

844
00:35:53,840 --> 00:35:56,840
Imam rikoto.
Imam hrustljavo rdečo peso.

845
00:35:56,840 --> 00:35:59,080
Imam svojo omako.

846
00:35:59,080 --> 00:36:01,760
Naokoli daj mojo pečeno rdečo peso,

847
00:36:01,760 --> 00:36:04,080
in potem moj oblečen
listi rdeče pese.

848
00:36:05,760 --> 00:36:07,480
Mislim, da izgleda dobro.

849
00:36:07,480 --> 00:36:09,560
Toda resničnost je,

850
00:36:09,560 --> 00:36:14,200
ves ta kuhar,
Nisem imel jasne predstave.

851
00:36:14,200 --> 00:36:16,800
In ko nimam jasne ideje,

852
00:36:16,800 --> 00:36:18,160
Ne kuham dobro.

853
00:36:20,040 --> 00:36:22,560
Pripelji domov -
še ena minuta!

854
00:36:22,560 --> 00:36:24,040
(PLESAK)

855
00:36:31,440 --> 00:36:32,720
LUKE: V redu, naredimo to.

856
00:36:32,720 --> 00:36:35,000
Največji problem v tem trenutku
vsekakor je čas.

857
00:36:35,000 --> 00:36:37,520
Šele začenjam
za izdelavo te torte.

858
00:36:38,960 --> 00:36:42,000
Želim, da je lepo
in visok in puhast,

859
00:36:42,000 --> 00:36:43,720
in dobiš teksturo
palačinke

860
00:36:43,720 --> 00:36:45,480
in čudovito meringue
na vrhu.

861
00:36:47,880 --> 00:36:49,280
Pipam to skuto,

862
00:36:49,280 --> 00:36:52,320
in niti približno ni tako debela
kot mora biti.

863
00:36:52,320 --> 00:36:53,960
In kot se trudim
da drži skupaj,

864
00:36:53,960 --> 00:36:56,440
se samo zmečka
in zmečkal obe strani,

865
00:36:56,440 --> 00:36:57,960
kot poševni stolp v Pisi.

866
00:36:59,400 --> 00:37:01,680
V redu, to je samo
razpadati. Dobro opravljeno, Luke.

867
00:37:04,680 --> 00:37:05,760
Tako sem razočaran

868
00:37:05,760 --> 00:37:07,760
ker ne gre
da si pridobim imuniteto.

869
00:37:07,760 --> 00:37:09,680
Sploh me ne bo osvojilo
v očeh sodnikov.

870
00:37:09,680 --> 00:37:11,400
To jih bo samo spomnilo

871
00:37:11,400 --> 00:37:13,400
zakaj sem bil noter
vsaka izločitev do sedaj.

872
00:37:13,400 --> 00:37:14,400
Ah!

873
00:37:15,720 --> 00:37:16,920
deset ...

874
00:37:16,920 --> 00:37:19,000
SODNIKI: Devet, osem,

875
00:37:19,000 --> 00:37:21,200
sedem, šest,

876
00:37:21,200 --> 00:37:23,360
pet, štiri,

877
00:37:23,360 --> 00:37:26,040
tri, dva,

878
00:37:26,040 --> 00:37:28,600
ena!
To je to, vsi!

879
00:37:31,440 --> 00:37:33,560
kako si šel
Pozabil sem si nadeti kislo kumarico.

880
00:37:33,560 --> 00:37:35,560
Kam je šlo?
(SMEH)

881
00:37:35,560 --> 00:37:37,280
Prekleto! (SMEH)

882
00:37:37,280 --> 00:37:38,560
tam je.

883
00:37:53,240 --> 00:37:55,400
si v redu?
ja V redu je, kolega.

884
00:37:55,400 --> 00:37:58,000
Kaj se je zgodilo? kaj je narobe

885
00:38:00,120 --> 00:38:01,440
kaj je narobe

886
00:38:03,840 --> 00:38:05,760
V redu je.
Kaj se je zgodilo?

887
00:38:07,040 --> 00:38:09,440
Samo osramotil sem se.
Ne, stari.

888
00:38:09,440 --> 00:38:10,960
Nikogar nisi osramotil.

889
00:38:10,960 --> 00:38:12,440
Si med prvih šest.

890
00:38:13,880 --> 00:38:15,400
(VZDIH)

891
00:38:21,200 --> 00:38:24,800
Danes sem ti dal štiri
skrivnostne škatle z eno sestavino,

892
00:38:24,800 --> 00:38:27,240
in vse kar si moral narediti
je kuhal vrhnjo jed.

893
00:38:28,480 --> 00:38:30,520
Prva jed, ki bi nam bila všeč
okus je tvoj,

894
00:38:30,520 --> 00:38:31,760
Aaron.

895
00:38:31,760 --> 00:38:33,360
(PLESAK)

896
00:38:34,640 --> 00:38:35,920
Počutim se zelo dobro.

897
00:38:35,920 --> 00:38:37,760
Mislim, da mi je šlo kar dobro
danes s čebulo.

898
00:38:39,840 --> 00:38:41,280
Upam, da sem naredil dovolj

899
00:38:41,280 --> 00:38:43,320
da me pripelje na to prvo mesto.

900
00:38:43,320 --> 00:38:45,040
JEAN-CHRISTOPHE: Oh!

901
00:38:48,320 --> 00:38:50,080
To izgleda osupljivo, Aaron.
Res je!

902
00:38:50,080 --> 00:38:52,080
(SMEH)

903
00:38:52,080 --> 00:38:53,760
Uh, kaj je?

904
00:38:54,920 --> 00:38:59,040
Čebulni tortelin
z juho iz prežgane čebule.

905
00:38:59,040 --> 00:39:01,040
Nekaj jih imam
rahlo vloženi listi čebule.

906
00:39:01,040 --> 00:39:03,200
Tudi jaz jih imam nekaj
rahlo zogleneli čebulni listi.

907
00:39:04,320 --> 00:39:08,840
In naredil sem, kot, majhen
tuile s čebulno vodo.

908
00:39:08,840 --> 00:39:09,800
Vau! OK.

909
00:39:11,240 --> 00:39:13,960
Niste edini čebulne testenine
tam zunaj, si?

910
00:39:13,960 --> 00:39:16,120
Ne nisem.
Obrnite se čez desno ramo,

911
00:39:16,120 --> 00:39:17,360
strmi ga navzdol.
(OBA SE SMEJETA)

912
00:39:17,360 --> 00:39:19,360
Italijan in Kitajec.

913
00:39:19,360 --> 00:39:21,120
Ali želite dokončati,
kolega?

914
00:39:21,120 --> 00:39:22,360
seveda.

915
00:39:27,120 --> 00:39:28,960
(SOFIJA IN POH SE SMEJETA)

916
00:39:28,960 --> 00:39:30,680
V redu je.
Zdaj pa kar naprej.

917
00:39:30,680 --> 00:39:31,960
To je povsem nova obloga.

918
00:39:31,960 --> 00:39:33,360
V redu je. V redu je. Naredimo to.

919
00:39:35,640 --> 00:39:38,240
Samo izravnajte.
Vau. Kako vam je to uspelo?

920
00:39:58,160 --> 00:40:00,480
Aaron, čutim
dosegaš svoj korak.

921
00:40:03,360 --> 00:40:06,080
Mislim, da je danes veliko vprašanje
ali bi lahko dobil

922
00:40:06,080 --> 00:40:08,320
ta kontrast
med sladkobo

923
00:40:08,320 --> 00:40:10,360
nadeva z vašo juho,

924
00:40:10,360 --> 00:40:12,800
kar si želel biti
nekakšno globoko in bogato.

925
00:40:12,800 --> 00:40:14,480
In ti absolutno
so to storili.

926
00:40:14,480 --> 00:40:18,200
To juho, zagotovo ste
skrbno dojila,

927
00:40:18,200 --> 00:40:19,640
in lahko ga okusite.

928
00:40:19,640 --> 00:40:22,920
In všeč mi je ta mali namig
tudi grenkobe, tam notri.

929
00:40:22,920 --> 00:40:24,800
Zdaj razmišljaš kot kuhar,

930
00:40:24,800 --> 00:40:26,600
in res rad to vidim.

931
00:40:26,600 --> 00:40:28,960
Aaron, sem pomislil
tvoje testeninsko delo je bilo odlično.

932
00:40:28,960 --> 00:40:31,560
Moja je bila odlično kuhana.

933
00:40:31,560 --> 00:40:34,000
Tekstura
vašega soubise-esque nadeva,

934
00:40:34,000 --> 00:40:36,640
bilo je res lahkotno
in puhasto in kremasto.

935
00:40:36,640 --> 00:40:39,240
Tako jasno je, napredovanje,

936
00:40:39,240 --> 00:40:43,120
tudi iz samo dveh
pred štirimi tedni,

937
00:40:43,120 --> 00:40:45,600
do tehnike
v tej jedi.

938
00:40:45,600 --> 00:40:47,720
Res je lepo za gledat.

939
00:40:47,720 --> 00:40:49,680
Opravili ste čudovito delo,
kolega.

940
00:40:49,680 --> 00:40:51,800
Hvala, kuhar.
Vaša juha je zelo koncentrirana.

941
00:40:51,800 --> 00:40:54,560
Všeč so mi barve. Všeč mi je
dejstvo, da ste obdržali kožo.

942
00:40:54,560 --> 00:40:56,320
To je zelo pametno.

943
00:40:56,320 --> 00:40:58,960
Vaše testenine so brezhibne.

944
00:40:58,960 --> 00:41:00,040
Hvala.
Hvala.

945
00:41:00,040 --> 00:41:01,520
(PLESAK)

946
00:41:03,960 --> 00:41:05,720
(SMEH)

947
00:41:06,680 --> 00:41:07,960
Dobro opravljeno, kolega!

948
00:41:07,960 --> 00:41:10,000
To je tako potrjujoča stvar
da povedo

949
00:41:10,000 --> 00:41:11,440
da razmišljam kot kuhar.

950
00:41:11,440 --> 00:41:13,800
Bližam se
idealnemu kuharju, kakršen želim biti.

951
00:41:13,800 --> 00:41:15,640
Ti si naslednji, Vinnie.

952
00:41:19,320 --> 00:41:22,120
Poslušanje povratnih informacij
od sodnikov na Aronovi jedi,

953
00:41:22,120 --> 00:41:24,200
vsekakor je
malce zastrašujoče.

954
00:41:24,200 --> 00:41:27,440
Naredil sem tudi čebulne testenine
z juho.

955
00:41:27,440 --> 00:41:29,160
Zdaj imajo primerjavo.

956
00:41:29,160 --> 00:41:31,120
Če moja jed ne
podarite okus,

957
00:41:31,120 --> 00:41:33,400
Mislim, da ne bom zraven
s priložnostjo za vrhunsko jed.

958
00:41:51,080 --> 00:41:54,040
Vinnie, imel si štiri sestavine
na izbiro,

959
00:41:54,040 --> 00:41:55,760
in si šel
s skromno čebulo.

960
00:41:55,760 --> 00:41:57,080
Ja.
Zakaj?

961
00:41:57,080 --> 00:41:58,600
Vsakič, ko imamo
izziv skrivnostne škatle,

962
00:41:58,600 --> 00:42:00,080
vedno sem kot,
"Kje je čebula?"

963
00:42:00,080 --> 00:42:02,320
In počutim se,
danes je bilo tam,

964
00:42:02,320 --> 00:42:03,680
zato se moramo potruditi.

965
00:42:03,680 --> 00:42:05,160
In kaj si naredil z njimi?

966
00:42:05,160 --> 00:42:07,400
sem
karamelizirani čebulni agnolotti

967
00:42:07,400 --> 00:42:10,000
s prežgano čebulno brodo.

968
00:42:11,160 --> 00:42:14,760
Obožujem te, kot,
res karameliziran,

969
00:42:14,760 --> 00:42:16,320
zastekljeni cvetni listi na vrhu.

970
00:42:16,320 --> 00:42:18,080
Niso tako enotni,
ampak, moj bog,

971
00:42:18,080 --> 00:42:19,240
če to ni dobrega okusa,

972
00:42:19,240 --> 00:42:20,840
Zelo bom presenečen.
(SMEH)

973
00:42:20,840 --> 00:42:23,120
Res izgleda
zelo prijetna skleda hrane.

974
00:42:40,920 --> 00:42:42,760
Torej, Vinnie...

975
00:42:44,520 --> 00:42:46,440
..pravzaprav si se odprl

976
00:42:46,440 --> 00:42:50,120
različne osebnosti
tega, kar lahko ponudi čebula.

977
00:42:50,120 --> 00:42:51,360
Je prosojen.

978
00:42:51,360 --> 00:42:53,320
Zelo je okusno.
Koncentrirano je.

979
00:42:53,320 --> 00:42:54,960
Sladko je.

980
00:42:54,960 --> 00:42:57,040
Zelo sem zadovoljen. Všeč mi je.

981
00:42:58,320 --> 00:43:00,480
dobro opravljeno Hvala.
Hvala.

982
00:43:00,480 --> 00:43:02,320
Nadev je bil čudovit,
in mislim, da vitkost

983
00:43:02,320 --> 00:43:04,120
testenin je bilo res čudovito.

984
00:43:04,120 --> 00:43:08,720
Vaš brodo ima
ta res globok okus čebule,

985
00:43:08,720 --> 00:43:10,840
in res si igral
s tem agrodolcem,

986
00:43:10,840 --> 00:43:12,400
in ga nekako potisnil
čisto do roba,

987
00:43:12,400 --> 00:43:13,600
kar je res lepo.

988
00:43:13,600 --> 00:43:16,680
Dobili ste veliko okusa
v tisto posodo.

989
00:43:16,680 --> 00:43:21,120
Obstaja čudovita sladkost
v vseh vaših elementih.

990
00:43:21,120 --> 00:43:24,400
Lep umami in okroglost
v tej juhi,

991
00:43:24,400 --> 00:43:25,640
in tiste malenkosti

992
00:43:25,640 --> 00:43:27,360
ta Andy
se veselil?

993
00:43:27,360 --> 00:43:28,720
Vsekakor vrhunec.

994
00:43:28,720 --> 00:43:30,360
Skoraj vse je izginilo!
(SMEH)

995
00:43:30,360 --> 00:43:32,240
Enega smo vam pustili. Ne pritožuj se.

996
00:43:32,240 --> 00:43:33,600
(SMEH)

997
00:43:33,600 --> 00:43:35,360
Všeč mi je mali oglje tam.

998
00:43:35,360 --> 00:43:37,520
jaz pravzaprav,
Všeč mi je gladkost

999
00:43:37,520 --> 00:43:39,040
tudi nadeva.

1000
00:43:39,040 --> 00:43:41,320
Res se počutim kot ta skleda
prikazov hrane

1001
00:43:41,320 --> 00:43:43,800
kako daleč si prišel
v konkurenci, kajne?

1002
00:43:43,800 --> 00:43:45,480
Da bi to naredil
z eno sestavino,

1003
00:43:45,480 --> 00:43:47,560
Samo ne počutim se
to je nekaj

1004
00:43:47,560 --> 00:43:49,560
kar bi lahko naredil
na začetku tekmovanja.

1005
00:43:49,560 --> 00:43:50,800
Niti blizu.

1006
00:43:50,800 --> 00:43:53,160
Težko bi bilo
in hitro, karamelizirano,

1007
00:43:53,160 --> 00:43:54,880
res grobo
okoli robov.

1008
00:43:54,880 --> 00:43:58,320
Ampak to je samo dobil
prava gladkost,

1009
00:43:58,320 --> 00:44:01,200
kot v smislu okusa
o tistem pireju notri.

1010
00:44:01,200 --> 00:44:03,760
In potem mi je všeč dodatek
tistih zoglenelih

1011
00:44:03,760 --> 00:44:05,160
in zastekljena z...

1012
00:44:05,160 --> 00:44:06,920
Čebula z ... z
rjavo maslo.

1013
00:44:06,920 --> 00:44:09,200
Precej epsko, kolega. dobro opravljeno
Hvala.

1014
00:44:09,200 --> 00:44:10,480
(PLESAK)

1015
00:44:11,640 --> 00:44:15,280
Zelo sem ponosen na jed
ki sem jih naredil danes.

1016
00:44:15,280 --> 00:44:17,640
To je samo odsev
vsega, kar sem se naučil

1017
00:44:17,640 --> 00:44:20,880
in kako daleč sem pravzaprav prišel
v tem tekmovanju.

1018
00:44:20,880 --> 00:44:23,080
Počutim se, kot da sem noter
s priložnostjo za vrhunsko jed.

1019
00:44:23,080 --> 00:44:24,120
Petro.

1020
00:44:24,120 --> 00:44:25,480
(PLESAK)

1021
00:44:25,480 --> 00:44:28,480
ANNABEL: Pojdi, Petro!
Pojdi, Petro!

1022
00:44:28,480 --> 00:44:30,560
PETRO: Danes sem samo
eksperimentirali z vsem.

1023
00:44:30,560 --> 00:44:33,040
Malo je videti
bolj rustikalno kot prefinjeno,

1024
00:44:33,040 --> 00:44:34,800
kot bi si želel,

1025
00:44:34,800 --> 00:44:38,200
ampak včasih moraš narediti
nekaj morda bolj osnovnega,

1026
00:44:38,200 --> 00:44:39,640
vendar s čudovitim okusom.

1027
00:44:41,640 --> 00:44:43,440
Upam samo, da je dobrega okusa.

1028
00:44:50,440 --> 00:44:52,240
Lepo barvo imaš
iz te omake.

1029
00:44:55,600 --> 00:44:57,240
Jaz sem izbrala rdečo peso

1030
00:44:57,240 --> 00:45:00,880
in ta jed se imenuje
Rdeča pesa in sirotka.

1031
00:45:02,440 --> 00:45:04,880
Torej, imam
nekaj pečene rdeče pese,

1032
00:45:04,880 --> 00:45:08,120
nekaj rikote,
ocvrt pesin čips,

1033
00:45:08,120 --> 00:45:09,160
nekaj listov rdeče pese

1034
00:45:09,160 --> 00:45:11,320
ki so oblečeni
v vinaigreti iz rdeče pese,

1035
00:45:11,320 --> 00:45:13,680
In imam
omaka iz rdeče pese in sirotke.

1036
00:45:37,240 --> 00:45:40,000
Mislim, da si naredil
zelo dobro delo, kolega.

1037
00:45:40,000 --> 00:45:41,000
dobro opravljeno

1038
00:45:42,440 --> 00:45:43,840
Naredili ste svoj sir.

1039
00:45:44,960 --> 00:45:47,160
Barva vašega zmanjšanja
je preprosto popoln.

1040
00:45:47,160 --> 00:45:48,440
Ni grenko.

1041
00:45:48,440 --> 00:45:51,400
In kar si naredil s taktom,

1042
00:45:51,400 --> 00:45:53,640
je ohraniti ...

1043
00:45:55,000 --> 00:45:57,080
..ravnovesje
med prizemljenostjo

1044
00:45:57,080 --> 00:45:59,960
in sladkost
rdeče pese.

1045
00:46:01,200 --> 00:46:04,120
Vaš najboljši element je omaka.

1046
00:46:04,120 --> 00:46:05,200
To je lepo.

1047
00:46:05,200 --> 00:46:07,200
To je neverjetno
da imaš to čistost

1048
00:46:07,200 --> 00:46:09,640
sladkobe rdeče pese
v tej omaki.

1049
00:46:09,640 --> 00:46:10,920
Ampak ne čutim, da imaš

1050
00:46:10,920 --> 00:46:13,240
najboljši od vseh
sestavine na krožniku.

1051
00:46:13,240 --> 00:46:16,360
Ima okus
malo brez sijaja.

1052
00:46:16,360 --> 00:46:18,680
Okus na splošno
je samo zelo mehak.

1053
00:46:18,680 --> 00:46:21,000
Ne dobiš
polna prizemljenost

1054
00:46:21,000 --> 00:46:24,440
ali sladkost iz rdeče pese
v katerem koli od vaših elementov.

1055
00:46:24,440 --> 00:46:27,880
Če bi začel kuhati
z res jasno idejo,

1056
00:46:27,880 --> 00:46:29,400
Mislim, da bi prišel tja

1057
00:46:29,400 --> 00:46:30,960
ker vemo
kako dober si,

1058
00:46:30,960 --> 00:46:32,600
ampak vsekakor
ni bil tvoj najboljši dan.

1059
00:46:32,600 --> 00:46:34,160
(PLESAK)

1060
00:46:37,880 --> 00:46:39,960
Šel sem streljat
za zvezde danes

1061
00:46:39,960 --> 00:46:41,480
vendar je zgrešil cilj.

1062
00:46:41,480 --> 00:46:45,400
Mislim, da bom vzel vse
moje učenje v naslednjega kuharja

1063
00:46:45,400 --> 00:46:48,520
in res poskusi potrkati
tisti iz parka.

1064
00:46:48,520 --> 00:46:50,280
Naslednja, prosim, Annabel.

1065
00:46:50,280 --> 00:46:52,560
(PLESAK)

1066
00:46:54,640 --> 00:46:57,280
Precej sem pod stresom.

1067
00:46:57,280 --> 00:47:00,040
ne vem
če je moj cruller kuhan.

1068
00:47:00,040 --> 00:47:02,560
Vem, da sem zagnal
da se olje segreje.

1069
00:47:05,360 --> 00:47:08,280
Ne glede na to sem zelo odločen
premagati Casperja danes.

1070
00:47:24,000 --> 00:47:25,520
Karamela izgleda osupljivo.

1071
00:47:25,520 --> 00:47:26,720
JEAN-CHRISTOPHE: Čudovito!
ja

1072
00:47:26,720 --> 00:47:28,000
Intenzivno je.

1073
00:47:35,680 --> 00:47:36,680
Nočeš dati

1074
00:47:36,680 --> 00:47:38,840
dva drobca
kisle kumarice na vrhu vseeno?

1075
00:47:42,520 --> 00:47:43,640
Oh, ne preveč!

1076
00:47:43,640 --> 00:47:44,640
(SMEH)

1077
00:47:45,760 --> 00:47:47,840
Uspelo je. Prepričan.

1078
00:47:47,840 --> 00:47:48,880
Oh, moj bog.

1079
00:47:50,520 --> 00:47:54,120
Annabel, izbrala si rdečo peso.

1080
00:47:54,120 --> 00:47:55,320
In kaj si naredil?

1081
00:47:55,320 --> 00:47:58,400
ANNABEL: Naredila sem
stroj za drobljenje rdeče pese.

1082
00:47:58,400 --> 00:48:02,360
Torej, naredil sem choux pecivo
ki sem jih ocvrl,

1083
00:48:02,360 --> 00:48:03,880
sladoled iz pinjenca

1084
00:48:03,880 --> 00:48:06,800
z nekaj marmelade iz pečene rdeče pese

1085
00:48:06,800 --> 00:48:07,960
vrtel skozenj.

1086
00:48:07,960 --> 00:48:09,880
In potem sem naredil
karamela iz rdeče pese.

1087
00:48:09,880 --> 00:48:11,520
In potem,
Mislim, da sta dva kosa

1088
00:48:11,520 --> 00:48:14,240
stebla vložene rdeče pese

1089
00:48:14,240 --> 00:48:15,880
ki je prišel na krožnik.
Matej!

1090
00:48:15,880 --> 00:48:20,280
In potem enega od listov rdeče pese
ki sem ga ocvrla.

1091
00:48:20,280 --> 00:48:21,760
Čudovito.

1092
00:48:35,560 --> 00:48:39,160
Mislim, da je to imelo potencial
za vrhunsko jed.

1093
00:48:40,200 --> 00:48:43,920
Prekleto mi je bil všeč sladoled.

1094
00:48:43,920 --> 00:48:46,520
Tekstura je bila tako okusna.

1095
00:48:46,520 --> 00:48:49,440
Ampak potem se mi zdi
največja napaka

1096
00:48:49,440 --> 00:48:51,040
je bila kakšna jed
temeljil okoli,

1097
00:48:51,040 --> 00:48:52,120
in to je cruller.

1098
00:48:53,120 --> 00:48:55,240
Samo ta masten okus je.

1099
00:48:55,240 --> 00:48:58,600
Pravkar je res postalo
na poti genija

1100
00:48:58,600 --> 00:49:00,000
ki ste jih imeli v skledi.

1101
00:49:00,000 --> 00:49:02,120
In to je bila zame kislost,
prizemljenost,

1102
00:49:02,120 --> 00:49:03,680
sladkost in grenkoba,
vse vrste

1103
00:49:03,680 --> 00:49:05,960
delajo svoje
hkrati.

1104
00:49:05,960 --> 00:49:07,920
Tvoj cruller,
Zelo sem zadovoljna.

1105
00:49:07,920 --> 00:49:11,080
Je rahel, hrustljav, obarvan.

1106
00:49:11,080 --> 00:49:13,480
Tvoja angleška smetana
je odlično kuhan.

1107
00:49:13,480 --> 00:49:15,600
Karamela za začetek - popolna.

1108
00:49:15,600 --> 00:49:18,960
Sladkost, surovost,
zemeljskost rdeče pese,

1109
00:49:18,960 --> 00:49:22,600
in jo pretvoriti v sladico
je veliko delo.

1110
00:49:22,600 --> 00:49:25,800
In kaj si ustvaril
je samo...

1111
00:49:25,800 --> 00:49:29,360
..harmonija rdeče pese.

1112
00:49:29,360 --> 00:49:31,120
Hvala.
dobro opravljeno

1113
00:49:31,120 --> 00:49:32,360
dobro opravljeno

1114
00:49:34,920 --> 00:49:37,760
OK. Naslednji, prosim, Casper.

1115
00:49:38,920 --> 00:49:40,200
Pojdi, Casp.
VINNIE: Pojdi, Casper!

1116
00:49:40,200 --> 00:49:42,240
LUKA: Casp!

1117
00:49:42,240 --> 00:49:43,800
CASPER: Danes, mislim, morda,

1118
00:49:43,800 --> 00:49:46,080
Z Annabel sva imela
malo preveč zabave.

1119
00:49:46,080 --> 00:49:47,960
Samo malo me skrbi
tisti moj cruller

1120
00:49:47,960 --> 00:49:49,120
notri je še surov.

1121
00:49:56,480 --> 00:49:58,320
Lepo.
Hvala.

1122
00:50:01,280 --> 00:50:02,520
Torej, te lahko vprašam, Casper,

1123
00:50:02,520 --> 00:50:05,240
nam lahko posredujete vse elemente
na vaš krožnik, prosim?

1124
00:50:05,240 --> 00:50:08,280
Torej, cruller je samo,
kot navaden.

1125
00:50:08,280 --> 00:50:10,440
In potem,
imamo kandirano lupino yuzuja,

1126
00:50:10,440 --> 00:50:11,520
nato juzu marmelado.

1127
00:50:11,520 --> 00:50:13,680
In potem sem naredil, kot,
slano glazuro yuzu

1128
00:50:13,680 --> 00:50:15,080
tudi na crullerju.

1129
00:50:15,080 --> 00:50:17,000
In potem, ob strani,
angleški jezik

1130
00:50:17,000 --> 00:50:20,600
je res težka
pražen beli poper.

1131
00:50:20,600 --> 00:50:22,920
BELI POPER? zanimivo

1132
00:50:38,760 --> 00:50:39,840
Surovo?

1133
00:50:41,000 --> 00:50:44,040
Casper, juzu marmelada -

1134
00:50:44,040 --> 00:50:45,320
kot dinamit.

1135
00:50:45,320 --> 00:50:46,360
Tako pametna ideja.

1136
00:50:46,360 --> 00:50:48,160
In tako dobro se ujema z yuzujem,

1137
00:50:48,160 --> 00:50:51,280
tisto tehniko, ki ste se je naučili
pri tlačnem preizkusu.

1138
00:50:51,280 --> 00:50:53,760
Tekstura anglaise
je, kot, klicano.

1139
00:50:53,760 --> 00:50:54,880
Cruller je ...

1140
00:50:56,120 --> 00:50:57,319
..surovo...

1141
00:50:59,279 --> 00:51:01,040
..česar nisem pričakovala.

1142
00:51:01,040 --> 00:51:02,880
ja Ste vedeli to?

1143
00:51:04,000 --> 00:51:07,480
Uh, imel sem... Torej, mislim
kjer sva z Annabel

1144
00:51:07,480 --> 00:51:10,000
morda drugačen je
Mislim, da sem svojega dobil

1145
00:51:10,000 --> 00:51:13,280
le malo prej,
jaz pa sem svojega delal pri nižji temp.

1146
00:51:13,280 --> 00:51:14,560
Ah!
ja

1147
00:51:14,560 --> 00:51:15,720
Torej sem bil kot,
Hotel sem ga dati

1148
00:51:15,720 --> 00:51:17,200
malo več časa
da se, upajmo, posuši

1149
00:51:17,200 --> 00:51:19,600
in ne napihniti toliko.
Ja, samo tega se ni razumelo ...

1150
00:51:19,600 --> 00:51:21,160
(KLIKNE Z JEZIKOM)
ja ja

1151
00:51:21,160 --> 00:51:22,760
Torej se konča
biti malo surov.

1152
00:51:22,760 --> 00:51:24,200
ja
Casper,

1153
00:51:24,200 --> 00:51:26,520
ko sem zaprl oči
in okusil sem to jed,

1154
00:51:26,520 --> 00:51:28,800
po okusu sem našel
res okusno.

1155
00:51:30,040 --> 00:51:31,720
Ampak to mi je bilo všeč, ja,

1156
00:51:31,720 --> 00:51:34,400
lep cvetlični parfum
ki ga dobite iz belega popra.

1157
00:51:34,400 --> 00:51:36,800
Ampak, teksturno, so bili
se dogajajo neke čudne stvari.

1158
00:51:37,840 --> 00:51:39,360
Ja, rekel sem si: "Kaj
ali mi to da misliti?"

1159
00:51:39,360 --> 00:51:40,480
In to je kruh
in masleni puding.

1160
00:51:40,480 --> 00:51:41,480
ja
Ja, tudi to.

1161
00:51:41,480 --> 00:51:42,600
ja

1162
00:51:42,600 --> 00:51:44,799
Hm, kar ni
kar hočeš...

1163
00:51:44,799 --> 00:51:46,640
Vse razen crullerja.
..za cruller.

1164
00:51:46,640 --> 00:51:48,359
(SODNIKI SE SMEH)
Hvala.

1165
00:51:48,359 --> 00:51:49,919
(PLESAK)

1166
00:51:51,279 --> 00:51:53,759
Naslednja jed, ki bi jo radi okusili
je Lukova.

1167
00:51:54,879 --> 00:51:56,319
PETRO: Pojdi, Lukey! Daj no, kolega.

1168
00:51:56,319 --> 00:51:57,519
LUKA: Oh.

1169
00:51:57,519 --> 00:51:59,119
CASPER: Brado pokonci, brat.
Dvigni brado.

1170
00:51:59,119 --> 00:52:01,319
Danes sem doživel šok.

1171
00:52:01,319 --> 00:52:02,759
Vse je šlo narobe
od začetka.

1172
00:52:04,559 --> 00:52:05,639
Vsak kuhar,

1173
00:52:05,639 --> 00:52:07,079
Poskušam dokazati
sodnikom

1174
00:52:07,079 --> 00:52:08,319
zakaj bi moral biti še tukaj.

1175
00:52:09,999 --> 00:52:12,479
In postavitev posode
tako danes...

1176
00:52:12,479 --> 00:52:13,799
uh...

1177
00:52:16,319 --> 00:52:17,599
..to je preprosto uničujoče.

1178
00:52:30,799 --> 00:52:32,439
Luka...

1179
00:52:33,759 --> 00:52:34,839
..izgledaš zelo razburjen.

1180
00:52:35,839 --> 00:52:39,359
Pravkar sem imel
danes čista katastrofa.

1181
00:52:40,399 --> 00:52:43,439
Počutim se, kot da sem trdo delal
ostati oblečen v bel predpasnik...

1182
00:52:43,439 --> 00:52:44,439
Ja.

1183
00:52:44,439 --> 00:52:45,919
..in še vedno biti tukaj
prejšnji teden.

1184
00:52:45,919 --> 00:52:47,879
In potem dokazati
imate prav,

1185
00:52:47,879 --> 00:52:49,959
ki ste ga naredili
prava odločitev,

1186
00:52:49,959 --> 00:52:52,759
Pravkar sem šel in to dal gor,
kar je prav sramotno.

1187
00:52:54,799 --> 00:52:58,119
Definitivno sem bil
precej...zataknjen danes.

1188
00:52:58,119 --> 00:53:00,399
In yuzu, jaz ga samo zdravim
kot limona.

1189
00:53:00,399 --> 00:53:01,599
ja

1190
00:53:01,599 --> 00:53:02,679
In bolj ko ga uporabljam,

1191
00:53:02,679 --> 00:53:04,159
Samo zavedam se
res ni kot limona.

1192
00:53:04,159 --> 00:53:05,199
ja

1193
00:53:05,199 --> 00:53:07,319
In ima tudi,
kot, nič soka.

1194
00:53:07,319 --> 00:53:09,119
Nisi mogel dobiti dovolj yuzujev?

1195
00:53:11,039 --> 00:53:12,999
Kot, bilo jih je veliko
na sprednji strani sobe, ne?

1196
00:53:12,999 --> 00:53:15,199
Uporabil sem jih deset ...

1197
00:53:16,319 --> 00:53:18,439
..in potem vse
samo razpadlo.

1198
00:53:19,839 --> 00:53:23,079
Tako je mišljeno
torto iz meringue yuzu.

1199
00:53:25,279 --> 00:53:26,559
Bomo okusili?

1200
00:53:41,759 --> 00:53:44,119
Moj zelo dober prijatelj
ki je stal poleg mene

1201
00:53:44,119 --> 00:53:45,359
na tej plošči je rekel,

1202
00:53:45,359 --> 00:53:47,999
"Ali želite, da je mehko in puhasto,

1203
00:53:47,999 --> 00:53:50,039
"ali si ga želiš
težko in resnično?" Povratne informacije.

1204
00:53:51,399 --> 00:53:52,639
Mislim, da veš.

1205
00:53:52,639 --> 00:53:54,479
Upal sem, da boš to rekel,

1206
00:53:54,479 --> 00:53:55,879
hm, ker...

1207
00:53:57,759 --> 00:53:59,919
..vem
da si res razburjen,

1208
00:53:59,919 --> 00:54:02,159
in samo dajem ti
nekaj težke ljubezni.

1209
00:54:04,399 --> 00:54:05,959
Bilo je 50 yuzujev.

1210
00:54:08,159 --> 00:54:10,679
In samo čutim,
reči, da ste uporabili deset

1211
00:54:10,679 --> 00:54:12,599
in nisem dobil dovolj soka,

1212
00:54:12,599 --> 00:54:14,839
Samo čutim, da ni tako
prevzeti odgovornost.

1213
00:54:19,039 --> 00:54:20,519
Kot, veš,

1214
00:54:20,519 --> 00:54:22,199
ko delaš napake
v tej kuhinji,

1215
00:54:22,199 --> 00:54:25,599
edina stvar
kar lahko storite, je lastiti,

1216
00:54:25,599 --> 00:54:27,639
oceni, kaj si naredil,
in nato naprej.

1217
00:54:28,999 --> 00:54:32,479
In tako, želim si samo tebe
biti resničen glede tega

1218
00:54:32,479 --> 00:54:34,759
in veš, kje si se zmotil -
zato sem te vprašal -

1219
00:54:34,759 --> 00:54:36,439
in samo vzemi na brado.

1220
00:54:36,439 --> 00:54:38,559
Ampak potem, kaj bo
res me razburi

1221
00:54:38,559 --> 00:54:41,399
is if you walk back in here
tomorrow with a black apron on

1222
00:54:41,399 --> 00:54:42,719
in spet nisi pri sebi.

1223
00:54:42,719 --> 00:54:45,879
Because when you're like this,
ne kuhaš dobro.

1224
00:54:45,879 --> 00:54:47,879
Torej, to je bil naporen dan.

1225
00:54:47,879 --> 00:54:49,679
Imel sem težke dni tukaj.

1226
00:54:49,679 --> 00:54:51,439
Poh je imel težke dni tukaj.

1227
00:54:51,439 --> 00:54:53,679
Samo obsojeni ste
kako se vračaš

1228
00:54:53,679 --> 00:54:55,159
skozi ta vrata
naslednji dan.

1229
00:54:55,159 --> 00:54:56,919
Torej, glavo gor.

1230
00:54:56,919 --> 00:54:58,079
Hvala, Andy.

1231
00:54:58,079 --> 00:55:00,759
Luka, ne boš verjel,

1232
00:55:00,759 --> 00:55:02,959
but it actually tastes
quite nice.

1233
00:55:02,959 --> 00:55:05,199
Tam je lepo žvečenje
na krep.

1234
00:55:05,199 --> 00:55:07,239
Vsekakor lahko okusite
the yuzu.

1235
00:55:07,239 --> 00:55:10,359
Ne tako oster, kot bi moral biti,
kot mora biti skuta.

1236
00:55:10,359 --> 00:55:12,119
Očitno meringue
se je zrušil,

1237
00:55:12,119 --> 00:55:13,519
tako da ni veliko
dogaja tam.

1238
00:55:13,519 --> 00:55:15,199
Ampak doda prijetno sladkobo
to je bilo potrebno

1239
00:55:15,199 --> 00:55:17,519
ker yuzu
ne udarja zelo močno.

1240
00:55:18,639 --> 00:55:20,439
Predvidevam, da je stvar
o skrivnostni škatli

1241
00:55:20,439 --> 00:55:23,119
je bistvo tega
moraš opraviti,

1242
00:55:23,119 --> 00:55:25,359
maksimirajte uporabo
vaših sponk.

1243
00:55:25,359 --> 00:55:27,399
Torej, imate
da, kot, izračunati

1244
00:55:27,399 --> 00:55:29,879
precej natančno, ko le
imeti določen znesek,

1245
00:55:29,879 --> 00:55:32,079
kot pri jajcih,
vedeti, kam ga dati.

1246
00:55:32,079 --> 00:55:34,319
In mislim
to je stvar izkušnje.

1247
00:55:34,319 --> 00:55:36,279
ja
ja

1248
00:55:38,279 --> 00:55:41,039
Danes me je res spravilo na tla,
in upam

1249
00:55:41,039 --> 00:55:44,079
da se lahko kar poberem
in bodite pripravljeni na jutri.

1250
00:55:44,079 --> 00:55:45,439
Brez skrbi.

1251
00:55:50,679 --> 00:55:53,199
ta teden,
to je sprint v finale.

1252
00:55:53,199 --> 00:55:55,879
In vsak dan, sodniki
jemljejo izmenično

1253
00:55:55,879 --> 00:55:57,759
postaviti izziv.

1254
00:55:57,759 --> 00:55:59,959
danes,
Moram se malo zabavati.

1255
00:55:59,959 --> 00:56:02,039
Imeli ste štiri sestavine
na izbiro...

1256
00:56:03,119 --> 00:56:04,959
..in enega moral oživiti

1257
00:56:04,959 --> 00:56:07,239
s svojim zaupnikom
sponke pod klopjo.

1258
00:56:07,239 --> 00:56:09,199
Vzemite ven zgornjo posodo,

1259
00:56:09,199 --> 00:56:10,519
pa si boš zaslužil

1260
00:56:10,519 --> 00:56:13,199
enosmerna vozovnica
naravnost med prvih pet.

1261
00:56:14,439 --> 00:56:16,159
AARON: Zmaga bi bila neresnična.

1262
00:56:16,159 --> 00:56:19,799
Biti prvi med prvih pet
sploh ni majhen podvig.

1263
00:56:19,799 --> 00:56:21,399
Padel je...

1264
00:56:22,399 --> 00:56:23,919
..v bitko
čebulnih testenin.

1265
00:56:25,599 --> 00:56:27,279
Vinnie proti Aaronu.

1266
00:56:27,279 --> 00:56:28,639
gremo

1267
00:56:28,639 --> 00:56:30,599
Vinnie, tvoje polnjenje,

1268
00:56:30,599 --> 00:56:34,879
bilo je gladko in polno
sladkost karamelizirane čebule,

1269
00:56:34,879 --> 00:56:38,119
medtem ko, Aaron,
tvoja juha je bila polna globine

1270
00:56:38,119 --> 00:56:41,999
in praznoval
kompleksnost čebule.

1271
00:56:41,999 --> 00:56:46,119
Vse je bilo odvisno od tega, katera jed
vsak od nas bi spet jedel...

1272
00:56:49,599 --> 00:56:50,799
..kar pomeni,

1273
00:56:50,799 --> 00:56:52,639
Vinnie, dobil si imuniteto!

1274
00:56:52,639 --> 00:56:54,399
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

1275
00:56:55,759 --> 00:56:56,759
Aaron.

1276
00:57:01,399 --> 00:57:02,999
Nisem mogel nadaljevati
the Italian, you know?

1277
00:57:02,999 --> 00:57:05,079
(SMEH)

1278
00:57:05,079 --> 00:57:06,599
Ne bi mogel
to go home, mate.

1279
00:57:06,599 --> 00:57:08,359
(SMEH)

1280
00:57:09,919 --> 00:57:12,239
Vinnie, ti trdiš

1281
00:57:12,239 --> 00:57:15,119
prvo mesto med prvih pet.

1282
00:57:15,119 --> 00:57:16,279
dobro opravljeno

1283
00:57:16,279 --> 00:57:18,279
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

1284
00:57:18,279 --> 00:57:20,719
To je pošteno
uresničene sanje.

1285
00:57:20,719 --> 00:57:21,999
Precej bolano je. (SMEH)

1286
00:57:24,639 --> 00:57:25,959
S čebulo.

1287
00:57:25,959 --> 00:57:27,839
ha! Lahko to verjameš?

1288
00:57:27,839 --> 00:57:30,319
Zdaj, ko smo med prvih pet,

1289
00:57:30,319 --> 00:57:34,039
naslednji cilj
je zmagovalec MasterChefa leta 2026.

1290
00:57:34,039 --> 00:57:37,719
Right, let me remind you

1291
00:57:37,719 --> 00:57:39,479
da je jutri izločitev.

1292
00:57:40,639 --> 00:57:42,439
Ne morem vam povedati, kaj je ...

1293
00:57:43,519 --> 00:57:44,839
..ampak kaj naj rečem...

1294
00:57:46,439 --> 00:57:51,079
..it's been set by
pravi čeden gospod.

1295
00:57:51,079 --> 00:57:52,879
(SMEH)

1296
00:57:54,319 --> 00:57:56,239
Have a rest,
in se vidimo jutri.

1297
00:57:57,279 --> 00:57:59,399
Au revoir. Pozdravljeni.

1298
00:57:59,399 --> 00:58:01,799
Doo-dee-doop! Doo-dee-doop!

1299
00:58:01,799 --> 00:58:03,279
AARON: Spet te ne bi mogel premagati.
(SMEH)

1300
00:58:03,279 --> 00:58:04,519
ne! (SMEH)

1301
00:58:07,359 --> 00:58:08,519
CASPER: Pasta boys.

1302
00:58:08,519 --> 00:58:09,839
LUKE: Who's the dapper
gentleman?

1303
00:58:09,839 --> 00:58:11,039
njega?
Lahko bi bilo bodisi.

1304
00:58:11,039 --> 00:58:12,399
NAPOVEDOVALEC: Jutri zvečer,

1305
00:58:12,399 --> 00:58:14,479
the dapper gentleman...

1306
00:58:14,479 --> 00:58:15,879
Oh, ja.

1307
00:58:15,879 --> 00:58:17,879
Torej, ste pripravljeni?

1308
00:58:17,879 --> 00:58:20,599
..postavi težak izziv.

1309
00:58:20,599 --> 00:58:23,279
Moj zadnji finale
zadnjega dotika...

1310
00:58:24,399 --> 00:58:25,479
LUKA: Vedel sem, da je dober.

1311
00:58:25,479 --> 00:58:27,319
Nisem vedel, da je tako dober.

1312
00:58:27,319 --> 00:58:29,719
Kdo bo navdušil Francoza?

1313
00:58:29,719 --> 00:58:30,959
Zlomim se

1314
00:58:30,959 --> 00:58:31,959
nekaj pravil tukaj.

1315
00:58:31,959 --> 00:58:33,079
Toda pravila so narejena zato, da se jih krši.

1316
00:58:33,079 --> 00:58:34,919
Ali reci au revoir

1317
00:58:34,919 --> 00:58:36,839
v MasterChef kuhinjo?

1318
00:58:36,839 --> 00:58:37,959
PETRO: Obožujem to tekmovanje.

1319
00:58:37,959 --> 00:58:38,959
In res nočem

1320
00:58:38,959 --> 00:58:40,079
da grem danes domov.

1321
00:58:46,159 --> 00:58:48,159
Podnapisi Red Bee Media